| Abstract | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-8页 |
| Introduction | 第8-10页 |
| Chapter 1 Language Form and Word Meaning | 第10-13页 |
| ·Language Form | 第10页 |
| ·Various Concepts of Language Form | 第10页 |
| ·Reference of Language Form in the Thesis | 第10页 |
| ·Word Meaning | 第10-13页 |
| ·Understanding of Word Meaning in Semantics | 第10-11页 |
| ·Two Aspects of Word Meaning Concerning the Thesis | 第11-13页 |
| Chapter 2 Culture, Thought and Language | 第13-21页 |
| ·Relationships Between Culture, Thought and Language | 第13-17页 |
| ·Relationship Between Culture and Language | 第13-15页 |
| ·Relationship Between Language and Thought | 第15-16页 |
| ·Concluding Remarks on the Relationships Between Culture, Thought and Language. | 第16-17页 |
| ·Differences Between Chinese & English Cultures in Terms of Language | 第17-21页 |
| ·The Influence of Geographical Features on National Cultures | 第17-19页 |
| ·Origin of Chinese Culture and Its Features | 第17-18页 |
| ·Origin of English Culture and Its Features | 第18-19页 |
| ·Basic Differences Between Chinese & English Cultures and Their Reflection on languages | 第19-21页 |
| Chapter 3 Differences Between Chinese & English Language Form and Cultural Causes | 第21-48页 |
| ·Non-inflectional vs. Inflectional | 第21-26页 |
| ·Paratactic vs. Hypotactic | 第26-31页 |
| ·Simplex vs. Complex | 第31-36页 |
| ·Inductive vs. Deductive | 第36-42页 |
| ·Concrete vs. Abstract | 第42-48页 |
| Chapter 4 Differences Between Chinese & English Word Meaning and Cultural Causes | 第48-57页 |
| ·Same Conceptual Meanings, but Totally Different Associative Meanings and Cultural Causes | 第50-52页 |
| ·Same Conceptual Meanings, but Partially Same Associative Meanings and Cultural Causes | 第52-54页 |
| ·Similar Conceptual Meanings, but Unparallel Associative Meanings and Cultural Causes | 第54-55页 |
| ·Special Words of Every Culture and Cultural Causes | 第55-57页 |
| Chapter 5 Importance of the Study of the Influence of Cultural Differences Between Chinese & English Language Form & Word Meaning | 第57-64页 |
| ·Failure in Language and the Way to Solve the Problem | 第57-60页 |
| ·Failure in Language—Chinglish | 第57-58页 |
| ·The Way to Solve the Linguistic Problem—by Means of Culture Learning | 第58-60页 |
| ·Failure in Intercultural Communication and the Way to Solve the Problem | 第60-64页 |
| ·Failure in Intercultural Communication—Unable to Acquire Cultural Identity | 第60-61页 |
| ·The Way to Solve the Cultural Problem - by Means of Language Learning | 第61-64页 |
| Conclusion | 第64-65页 |
| Bibliography | 第65-66页 |
