| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| Chapter 1 Introduction | 第8-10页 |
| ·Research Background | 第8页 |
| ·Research Objective | 第8-9页 |
| ·Research Methodology | 第9页 |
| ·Structure of the Thesis | 第9-10页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第10-17页 |
| ·Definitions of "Tongzhi" | 第10-11页 |
| ·Categorizations of "Tongzhi" | 第11-12页 |
| ·Definitions of Memos | 第12-13页 |
| ·Categorizations of Memos | 第13-15页 |
| ·in terms of the purpose of memos | 第13-14页 |
| ·in terms of the messages conveyed in memos | 第14页 |
| ·in terms of the information arrangement in memos | 第14-15页 |
| ·Overlapping Parts between "Tongzhi" and Memos | 第15页 |
| ·Suggested Categorization of Chinese "Tongzhi" | 第15-17页 |
| Chapter 3 Theoretical Framework | 第17-28页 |
| ·Foundation of the Information Theory | 第17-19页 |
| ·Information function of language | 第17-18页 |
| ·The Information Theory | 第18-19页 |
| ·Information Translation | 第19页 |
| ·Discourse Analysis | 第19-22页 |
| ·Theme-rhemestructure | 第20-21页 |
| ·Given-New Information Structure | 第21-22页 |
| ·Information Flow | 第22-26页 |
| ·Functional Equivalence Theory | 第26-28页 |
| ·Roman Jakobson's Equivalence Theory | 第26页 |
| ·Eugene Nida's Equivalence Theory | 第26-28页 |
| Chapter 4 Contrastive Analysis of Campus "Tongzhi" | 第28-50页 |
| ·Uses and Advantages of Memos | 第28页 |
| ·Uses of Memos | 第28页 |
| ·Advantages of Memos | 第28页 |
| ·Message Arrangement of Memos | 第28-33页 |
| ·Deductive Approach | 第29-30页 |
| ·Inductive Approach for Negative Messages | 第30-32页 |
| ·Inductive Approach for Persuasive Messages | 第32-33页 |
| ·Contrastive Analysis through Information Flow | 第33-45页 |
| ·Good-News "Tongzhi" | 第34-38页 |
| ·Bad-News "Tongzhi" | 第38-42页 |
| ·Neutral-News "Tongzhi" | 第42-45页 |
| ·Quantitative Analysis | 第45-50页 |
| ·Distribution of Messages | 第45-47页 |
| ·Distribution of Information Arrangement | 第47-50页 |
| Chapter 5 Conclusions | 第50-52页 |
| ·Summary | 第50-51页 |
| ·Limitations and Recommendations for Further Study | 第51-52页 |
| Bibliography | 第52-54页 |
| 攻读硕士学位期间发表学术论文情况 | 第54-55页 |
| Acknowledgements | 第55-57页 |
