| Abstract | 第3-4页 |
| 摘要 | 第5-9页 |
| 1. Introduction | 第9-13页 |
| 1.1 Research Background | 第9页 |
| 1.2 Significance and Purpose of the Study | 第9-10页 |
| 1.3 Organization of the Thesis | 第10-13页 |
| 2. Literature Review | 第13-19页 |
| 2.1 Refusal Speech Act | 第13页 |
| 2.2 Studies on Refusal Speech Act Abroad | 第13-15页 |
| 2.3 Studies on Refusal Speech Act at Home | 第15-19页 |
| 3. Theoretical Framework | 第19-33页 |
| 3.1 Speech Act Theory | 第19-22页 |
| 3.1.1 John Austin’s Trichotomy | 第19-20页 |
| 3.1.2 John Searle’s Speech Act Theory | 第20-21页 |
| 3.1.3 Direct Speech Act and Indirect Speech Act | 第21-22页 |
| 3.2 Politeness Theory | 第22-26页 |
| 3.2.1 Lakoff’s Politeness Theory | 第23页 |
| 3.2.2 Leech’s Politeness Theory and Politeness Scales | 第23-25页 |
| 3.2.3 Gu yueguo’s Politeness Theory | 第25-26页 |
| 3.3 Face Theory | 第26-28页 |
| 3.4 The Classifications of Refusal Strategies | 第28-33页 |
| 4. Research Design | 第33-35页 |
| 4.1 Research Questions | 第33页 |
| 4.2 Research Method | 第33页 |
| 4.3 Data Collection | 第33-35页 |
| 5. Results and Discussions | 第35-53页 |
| 5.1 Introduction of Ugly Betty and A story of Lala’s promotion | 第35-36页 |
| 5.2 Statistical Results of American and Chinese Refusal Strategies | 第36-38页 |
| 5.3 Contrastive Analysis of Direct Refusal Strategies in Chinese and American | 第38-39页 |
| 5.4 Contrastive Analysis of Indirect Refusal Strategies in Chinese and American | 第39-47页 |
| 5.5 Possible Reasons for the Differences in Refusal Strategy | 第47-53页 |
| 5.5.1 Differences in Perceptions of Social Distance | 第48-49页 |
| 5.5.2 Differences in Perceptions of Relative Power | 第49-51页 |
| 5.5.3 Collectivism and Individualism | 第51-53页 |
| 6. Conclusion | 第53-57页 |
| 6.1 Major Findings | 第53-55页 |
| 6.2 Implication of the Study | 第55页 |
| 6.3 Limitations and Suggestions for Future Study | 第55-57页 |
| Acknowledgements | 第57-59页 |
| Bibliography | 第59-63页 |
| Publications | 第63页 |
