中文摘要 | 第2页 |
外文摘要 | 第9-14页 |
第1章 绪 论 | 第14-24页 |
1.1 修辞学发展概述 | 第14-16页 |
1.2 篇章修辞学产生的原因、背景 | 第16-18页 |
1.3 篇章修辞学的定义、研究对象和任务 | 第18-21页 |
1.4 本文研究对象 | 第21-22页 |
1.5 论文的理论意义和实践意义 | 第22-24页 |
第2章 俄语篇章的景物描写中常见的几种语言手段(языковые средства) | 第24-56页 |
2.1 相关概念 | 第24-26页 |
2.1.1 描写(описание) | 第24-25页 |
2.1.2 景物描写(описание пейзажа) | 第25-26页 |
2.2 语言手段的运用(использвание языковых средств) | 第26-56页 |
2.2.1 语音手段(фонегические средства) | 第26-28页 |
2.2.2 词汇手段(лексические средства) | 第28-34页 |
2.2.3 句法手段(синтаксические средства) | 第34-40页 |
2.2.3.1 词序(порядок слов) | 第35-38页 |
2.2.3.2 称名句(номинативные предложения) | 第38-40页 |
2.2.4 景物描写中常用的几种修辞方式(стилистические приёмы) | 第40-56页 |
2.2.4.1 修饰语(эпитет) | 第41-44页 |
2.2.4.2 隐喻(метафора) | 第44-49页 |
2.2.4.3 拟人(олицетворение) | 第49-51页 |
2.2.4.4 比喻(сравнение) | 第51-56页 |
第3章 俄语篇章中景物描写的功能和作用 | 第56-68页 |
3.1 交待时间、空间,揭示时代背景 | 第56-60页 |
3.2 可以揭示人物的身分、性格,衬托人物的思想感情 | 第60-65页 |
3.2.1 通过描写人物住所,揭示人物身分 | 第60-62页 |
3.2.2 取作品中人物的视角描摹周围的景物,揭示人物性格 | 第62-64页 |
3.2.3 通过人物对话中的景物,揭示人物性格 | 第64-65页 |
3.3 情景交融,暗示、强化篇章主题 | 第65-68页 |
结束语 | 第68-69页 |
参考书目 | 第69-74页 |
致谢 | 第74页 |