| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Introduction | 第8-12页 |
| Research Background | 第8页 |
| Research Objectives and Research Questions | 第8-9页 |
| Significance of the Research | 第9-10页 |
| Organization of the Thesis | 第10-12页 |
| Chapter One Chinese Double Negation | 第12-28页 |
| 1.1 Defining Chinese Double Negation | 第12-23页 |
| 1.1.1 Negation | 第13-20页 |
| 1.1.2 Negative Markers of Double Negation | 第20-22页 |
| 1.1.3 Double Negation and Affirmation | 第22-23页 |
| 1.2 Classifying Chinese Double Negation | 第23-28页 |
| 1.2.1 Structural Forms | 第23-26页 |
| 1.2.2 Properties of Negative Words | 第26-28页 |
| Chapter Two Literature Review | 第28-44页 |
| 2.1 Efforts on Definition | 第28-38页 |
| 2.1.1 Criteria of Repeated Use of Negative Words | 第29-36页 |
| 2.1.2 Criteria of Synthesis | 第36-38页 |
| 2.2 Issues of Categorial Analysis | 第38-42页 |
| 2.2.1 Partition of the Categories | 第38-41页 |
| 2.2.2 Attributive Analysis of Rhetoric Questions and Complex Sentences | 第41-42页 |
| 2.3 Issues of Semantic and Pragmatic Analysis | 第42-44页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第44-50页 |
| 3.1 Grice's Theory of Conversational Implicature | 第44-46页 |
| 3.2 Relevance Theory | 第46-48页 |
| 3.3 Neo-Gricean Pragmatic Apparatus | 第48-50页 |
| Chapter Four Pragmatic Analysis of Chinese Double Negation | 第50-69页 |
| 4.1 Analysis of Negative Focus of Chinese Double Negation | 第50-55页 |
| 4.1.1 Scope of Negation and Focus of Negation | 第50-54页 |
| 4.1.2 Ambiguity of Double Negation | 第54-55页 |
| 4.2 Pragmatic Properties of Chinese Double Negation | 第55-61页 |
| 4.2.1 Contextual Features | 第55-58页 |
| 4.2.2 Conversational Implicatures | 第58-61页 |
| 4.3 Pragmatic Effects of Chinese Double Negation | 第61-69页 |
| 4.3.1 Understatement | 第61-64页 |
| 4.3.2 Emphatic Effect | 第64-69页 |
| Chapter Five A Comparison with English Double Negation | 第69-79页 |
| 5.1 The Similarities Between Chinese and English Double Negation | 第69-72页 |
| 5.2 The Differences Between Chinese and English Double Negation | 第72-79页 |
| 5.2.1 Negative Forms | 第72-76页 |
| 5.2.2 Negative Concord | 第76-79页 |
| Conclusion | 第79-81页 |
| Works Cited | 第81-85页 |
| Acknowledgements | 第85-87页 |
| Appendix: Cited Chinese Examples | 第87-98页 |
| Informative Abstract in Chinese | 第98-101页 |
| Résumé and Publications since Entering the Program | 第101页 |
