| Автореферат | 第7-13页 |
| 摘要 | 第13-16页 |
| Введение | 第17-20页 |
| Глава Ⅰ. Библейские фразеологизмы в русском языке | 第20-31页 |
| 1.1. Библейские фразеологизмы - важная часть фразеологической системы русского языка | 第20-24页 |
| 1.1.1. Библия - один из источников фразеологизмов русского языка | 第20-22页 |
| 1.1.2. 《Библейский фразеологизм》 и 《библеизм》 | 第22-24页 |
| 1.2. Библейские фразеологизмы как предмет лингвокультурологического исследования | 第24-27页 |
| 1.2.1. Взаимоотношение языка и культуры | 第25-26页 |
| 1.2.2. Библейские фразеологизмы как отражение христианской культуры | 第26-27页 |
| 1.3. Исследование библейских фразеологизмов в русском языке | 第27-31页 |
| 1.3.1. Исследования библейских фразеологизмов, проведенные российскими учеными | 第28-29页 |
| 1.3.2. Исследования библейских фразеологизмов, проведенные китайскими учеными | 第29-31页 |
| Глава Ⅱ. Классификация библейских фразеологизмов в русском языке | 第31-43页 |
| 2.1. Семантическая классификация библейских фразеологизмов | 第31-37页 |
| 2.1.1. Библейские фразеологизмы по степени семантической слитности их компонентов | 第31-33页 |
| 2.1.2. Библейские фразеологизмы по соотношению между фразеологией и текстом Библии | 第33-37页 |
| 2.2. Структурно-грамматическая классификация библейских фразеологизмов | 第37-39页 |
| 2.2.1. Библейские фразеологизмы со структурой предложения | 第37-38页 |
| 2.2.2. Библейские фразеологизмы со структурой словосочетания | 第38-39页 |
| 2.3. Классификация библейских фразеологизмов по стилю | 第39-43页 |
| 2.3.1. Библейские фразеологизмы в книжном стиле | 第40-41页 |
| 2.3.2. Библейские фразеологизмы в разговорном стиле | 第41-43页 |
| Глава Ⅲ. Типичные образы в библейских фразеологизмах в русском языке | 第43-57页 |
| 3.1. Образы человека в библейских фразеологизмах | 第43-49页 |
| 3.1.1. Адам и Ева | 第43-45页 |
| 3.1.2. Валтасар (Балтазар) | 第45-46页 |
| 3.1.3. Иов | 第46-47页 |
| 3.1.4. Иуда | 第47-48页 |
| 3.1.5. Каин | 第48-49页 |
| 3.1.6. Соломон | 第49页 |
| 3.2. Образы животных в библейских фразеологизмах | 第49-54页 |
| 3.2.1. Агнец, овца и козел | 第50-51页 |
| 3.2.2. Змей | 第51-52页 |
| 3.2.3. Птица | 第52-53页 |
| 3.2.4. Свинья | 第53-54页 |
| 3.3. Образы растений в библейских фразеологизмах | 第54-57页 |
| 3.3.1. Древо познания | 第54页 |
| 3.3.2. Масличная (оливковая) ветвь | 第54-55页 |
| 3.3.3. Смоковница | 第55-56页 |
| 3.3.4. Терновый венец | 第56-57页 |
| Глава Ⅳ. Библейские фразеологизмы в русском языке - отражение христианской культуры | 第57-72页 |
| 4.1. Христианское представление о боге | 第57-60页 |
| 4.1.1. Любовь к Богу | 第58-59页 |
| 4.1.2. Вера в Бога и смирение | 第59-60页 |
| 4.2. Христианское представление о времени | 第60-62页 |
| 4.3. Христианское представление о жизни и смерти | 第62-64页 |
| 4.3.1. Представление об аде | 第63页 |
| 4.3.2. Представление о рае | 第63-64页 |
| 4.4. Христианское представление о добре и зле | 第64-66页 |
| 4.5. Христианское представление о жизненных ценностях | 第66-68页 |
| 4.6. Христианское представление о справедливости | 第68-69页 |
| 4.7. Христианское представление о труде | 第69-72页 |
| Заключение | 第72-74页 |
| Библиография | 第74-77页 |
| Благодарность | 第77-78页 |
| 学位论文评阅及答辩情况表 | 第78页 |
