| 中文摘要 | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-6页 |
| 绪论 | 第6-8页 |
| 第一章 中国人的"面子"观 | 第8-12页 |
| 第一节 阿瑟·亨·史密斯对中国人"面子"的解释 | 第8-9页 |
| 第二节 林语堂对中国人"面子"的解释 | 第9-10页 |
| 第三节 鲁迅对中国人"面子"的解释 | 第10-12页 |
| 第二章 中国"面子"理论 | 第12-16页 |
| 第一节 胡先缙的理论 | 第12页 |
| 第二节 金耀基的理论 | 第12-13页 |
| 第三节 何有睴的理论 | 第13页 |
| 第四节 翟学伟的理论 | 第13-16页 |
| 第三章 西方"面子"理论 | 第16-21页 |
| 第一节 Erving Goffman的面子理论 | 第16-17页 |
| 第二节 Ron Scollon与Suzanne Wong Scollon的面子理论 | 第17-18页 |
| 第三节 布朗(Brown)和莱文森(Levinson)的面子理论 | 第18-21页 |
| 第四章 面子维护策略及其分析 | 第21-26页 |
| 第一节 面子维护策略 | 第21-23页 |
| 一、Brown & Levinson提出的策略 | 第21-22页 |
| 二、Leech的礼貌原则与言语策略 | 第22页 |
| 三、顾曰国礼貌准则 | 第22-23页 |
| 第二节 面子维护策略具体应用分析 | 第23-26页 |
| 第五章 调查分析 | 第26-40页 |
| 第一节 调查分析一 | 第26-28页 |
| 第二节 调查分析二 | 第28-30页 |
| 第三节 调查分析三 | 第30-34页 |
| 第四节 调查分析四 | 第34-40页 |
| 第六章 策略后的文化内涵 | 第40-46页 |
| 第一节 礼文化内涵 | 第40-42页 |
| 第二节 集体主义与个人主义 | 第42-46页 |
| 一、集体主义 | 第42-43页 |
| 二、个人主义 | 第43-46页 |
| 第七章 文化观点解释言语策略的变化 | 第46-52页 |
| 第一节 西方文化的"入侵"与中国文化的"衰败" | 第46-49页 |
| 第二节 当代中国的文化构成与发展 | 第49-50页 |
| 第三节 中国文化对西方的输出 | 第50-52页 |
| 结语 | 第52-53页 |
| 参考文献 | 第53-57页 |
| 致谢 | 第57-58页 |
| 附录1 | 第58-59页 |
| 附录2 | 第59-60页 |