韩汉“原因”表达对比
| 内容摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-9页 |
| 第一章 绪论 | 第9-18页 |
| ·研究的目的和意义 | 第9页 |
| ·研究的内容和范围 | 第9-11页 |
| ·研究内容 | 第9-10页 |
| ·研究范围 | 第10-11页 |
| ·研究思路、方法以及语料来源 | 第11页 |
| ·相关研究概况 | 第11-16页 |
| ·汉语的研究概况 | 第11-14页 |
| ·韩国语的研究概况 | 第14-16页 |
| ·小结 | 第16-18页 |
| 第二章 韩汉"原因"表达的界定及语义类别对比 | 第18-34页 |
| ·韩汉"原因"界定 | 第18-19页 |
| ·韩汉"原因"界定 | 第18页 |
| ·韩汉"原因"表达界定 | 第18-19页 |
| ·韩汉"原因"表达句的语义类别对比 | 第19-25页 |
| ·汉语"原因"表达法语义类别 | 第19-21页 |
| ·韩国语"原因"表达语义类别 | 第21-23页 |
| ·相同点和相异点 | 第23-25页 |
| ·韩汉"原因"表达语义对比 | 第25-31页 |
| ·说明性、推论性 | 第25-27页 |
| ·时间性对比 | 第27-30页 |
| ·感情色彩对比 | 第30-31页 |
| ·韩汉"原因"表达语义对比 | 第31-34页 |
| 第三章 韩汉"原因"表达的句法格局 | 第34-52页 |
| ·韩汉"原因"表达一句式对比 | 第34-38页 |
| ·汉语"原因"表达一句式 | 第34-36页 |
| ·韩国语"原因"表达一句式 | 第36-37页 |
| ·相同点和相异点 | 第37-38页 |
| ·韩汉"原因"表达二句式对比 | 第38-42页 |
| ·汉语"原因"表达二句式 | 第38-41页 |
| ·韩国语"原因"表达二句式 | 第41页 |
| ·相同点和相异点 | 第41-42页 |
| ·韩汉"原因"表达三句式 | 第42-50页 |
| ·汉语"原因"表达三句式 | 第42-47页 |
| ·韩国语"原因"表达三句式 | 第47-49页 |
| ·相同点和相异点 | 第49-50页 |
| ·小结 | 第50-52页 |
| 第四章 韩汉"原因"表达手段对比 | 第52-68页 |
| ·意合法对比 | 第52-54页 |
| ·语序手段对比 | 第52-54页 |
| ·汉语语序手段 | 第53页 |
| ·韩国语语序手段 | 第53-54页 |
| ·语境 | 第54页 |
| ·汉语 | 第54页 |
| ·韩国语 | 第54页 |
| ·形合法对比 | 第54-64页 |
| ·韩汉"原因"表达形式标记的界定 | 第54-63页 |
| ·韩汉"原因"义关联词构成 | 第54-61页 |
| ·韩汉表"原因"义词组构成 | 第61-63页 |
| ·其他手段 | 第63-64页 |
| ·句式手段 | 第63页 |
| ·符号手段 | 第63-64页 |
| ·小结 | 第64-68页 |
| 第五章 结语 | 第68-70页 |
| 参考文献 | 第70-75页 |
| 表格说明 | 第75页 |
