文言句式的语法特点和语义特点
中文摘要 | 第1页 |
关键词 | 第5页 |
引言 | 第5-6页 |
一 学生文言句式翻译的现状 | 第6-9页 |
(一) 被动句出错的原因及分析 | 第6-8页 |
(二) 判断句出错的原因及分析 | 第8-9页 |
(三) 学生文言句式翻译现状总结 | 第9页 |
二 实验研究 | 第9-18页 |
(一) 文言句式的语法特点和语义特点 | 第9-15页 |
1 判断句式的语法特点和语义特点 | 第9-11页 |
⑴……者,……也 | 第9页 |
⑵……,……也 | 第9页 |
⑶……者,…… | 第9-10页 |
⑷……者也 | 第10页 |
⑸无标志判断句 | 第10页 |
⑹用“为”表判断 | 第10页 |
⑺副词帮助判断 | 第10-11页 |
2 被动句式的语法特点和语义特点 | 第11-12页 |
⑴动词后用介词“于”表被动 | 第11页 |
⑵受 | 第11页 |
⑶用“见”“于”“见 | 第11页 |
⑷用“为”“为 | 第11页 |
⑸用“被”表被动 | 第11页 |
⑹无标志的被动句 | 第11-12页 |
3 倒装句式的语法特点和语义特点 | 第12-13页 |
⑴主谓倒装(谓语前置或主语后置) | 第12页 |
⑵ 宾语前置 | 第12-13页 |
①疑问句中,疑问代词作宾语,宾语前置 | 第12页 |
②否定句中,代词作宾语时,宾语前置 | 第12页 |
③用“之”或“是”,宾语前置 | 第12-13页 |
④方位词、时间词作宾语时,有时也前置 | 第13页 |
⑶定语后置 | 第13页 |
⑷ 介词结构作状语后置 | 第13页 |
4 省略句的语法特点和语义特点 | 第13-14页 |
⑴主语省略 | 第13-14页 |
⑵谓语省略 | 第14页 |
⑶宾语省略 | 第14页 |
⑷介词省略 | 第14页 |
⒌、固定句式 | 第14-15页 |
(二) 语感的特点及其培养方法 | 第15-18页 |
1 、语感及其特点 | 第15-16页 |
⑴锐敏性 | 第16页 |
⑵直觉性 | 第16页 |
⑶整体性 | 第16页 |
⑷联想性 | 第16页 |
⑸体验性 | 第16页 |
2 、语感的培养 | 第16-18页 |
⑴ 反复诵读,触发语感 | 第16页 |
⑵ 把握思路,生发语感 | 第16-17页 |
⑶ 品味语言,领悟语感 | 第17页 |
⑷ 背诵积累,积淀语感 | 第17页 |
⑸ 实践语言,提高语感 | 第17-18页 |
三 效果分析 | 第18-19页 |
㈠判断句的对比分析 | 第18-19页 |
㈡定语后置句的对比分析 | 第19页 |
四 总结结论 | 第19-21页 |
英文摘要 | 第21-22页 |
参考文献 | 第22-23页 |