| Acknowledgements | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 摘要 | 第5-8页 |
| Chapter 1 Introduction | 第8-11页 |
| Chapter 2 Review of Literature | 第11-24页 |
| ·Historical Theories | 第11-13页 |
| ·Characteristics of Metaphors | 第13-19页 |
| ·Metaphor is ubiquitous | 第13-14页 |
| ·Metaphor is conceptual in nature | 第14-16页 |
| ·Metaphor is systematic | 第16-17页 |
| ·Metaphor is projection from one domain to another | 第17-19页 |
| ·Classification of Metaphor | 第19-22页 |
| ·Spatial metaphor | 第19-20页 |
| ·Ontological metaphor | 第20-21页 |
| ·Structural metaphor | 第21-22页 |
| ·Experiential Bases and Realizations of Metaphor | 第22-24页 |
| Chapter 3 Culture and Metaphor | 第24-34页 |
| ·Culture and Language | 第24-27页 |
| ·Cultural impacts on Metaphor | 第27-34页 |
| ·Influence of worldviews | 第27-29页 |
| ·Influence of values | 第29-30页 |
| ·Influence of religions | 第30-31页 |
| ·Influence of economic systems | 第31-32页 |
| ·Influence of customs | 第32-34页 |
| Chapter 4 Sadness Metaphors in English and Chinese | 第34-45页 |
| ·Sadness metaphors in English | 第34-37页 |
| ·Sadness is down | 第34-35页 |
| ·Sadness is dark | 第35页 |
| ·Sadness is fluid in a container | 第35-37页 |
| ·Sadness is blue | 第37页 |
| ·Sadness Metaphors in Chinese | 第37-40页 |
| ·Sadness is down | 第37-38页 |
| ·Sadness is dark | 第38-39页 |
| ·Sadness is fluid in a container | 第39页 |
| ·Organ-related metaphors | 第39-40页 |
| ·Comparison of English and Chinese Sadness Metaphors | 第40-45页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第45-47页 |
| Bibliography | 第47-49页 |
