| 摘要 | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-4页 |
| 中文文摘 | 第4-10页 |
| Synopsis | 第10-19页 |
| Introduction | 第19-23页 |
| Chapter One The Influence of Western Literature | 第23-36页 |
| ·Imitation of the plots and character portrayal in Lao She's early works | 第24-27页 |
| ·From Farcical Humor to Ironical Humor | 第27-31页 |
| ·A humanistic reformist—the influence of ideology | 第31-36页 |
| Chapter Two Christian and Bible's Influence On Lao She | 第36-39页 |
| ·In Lao She's works, he used a lot of allusions to the Bible | 第37页 |
| ·In his works, he described vividly the life of the Christians | 第37-38页 |
| ·Characters with Christian spirit | 第38-39页 |
| Chapter Three The Inheritance of Chinese Culture | 第39-47页 |
| ·The Culture of Manchu | 第39-43页 |
| ·Customs and Manners in Old Beijing | 第43-47页 |
| Chapter Four The Influence of Chinese Popular and Classical Literature | 第47-51页 |
| Chapter Five The Mixture of Westernized Language and Beijing Spoken Language | 第51-59页 |
| ·The Beijing Dialect | 第51-55页 |
| ·Westernized Language | 第55-59页 |
| Conclusion | 第59-61页 |
| Bibliography | 第61-64页 |
| 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果 | 第64-65页 |
| Acknowledgements | 第65-66页 |
| 个人简历 | 第66-67页 |
| 福建师范大学学位论文使用授权声明 | 第67页 |
