| 中国語の要旨 | 第1-5页 |
| 日本語の要旨 | 第5-8页 |
| 1 始めに | 第8-10页 |
| 2 先行研究 | 第10-12页 |
| ·日本語における畳語についての研究 | 第10页 |
| ·中国語における畳語についての研究 | 第10-12页 |
| 3 畳語の定義 | 第12-15页 |
| ·日本語の畳語に対する定義 | 第12-13页 |
| ·中国語の畳語に対する定義 | 第13-14页 |
| ·本文の研究範囲 | 第14-15页 |
| 4 日中両語における畳語の比較 | 第15-52页 |
| ·名詞成分の畳語 | 第16-30页 |
| ·動詞成分の畳語 | 第30-44页 |
| ·形容詞成分の畳語 | 第44-50页 |
| ·ほかの成分の畳語 | 第50-52页 |
| 5 日本語の畳語の動機付け | 第52-59页 |
| ·言語習得的動機付け | 第52-54页 |
| ·文化心理的動機付け | 第54-56页 |
| ·認知的動機付け | 第56-59页 |
| 6 終わりに | 第59-60页 |
| 注 | 第60-62页 |
| 参考文献 | 第62-66页 |
| 謝辞 | 第66页 |