| 内容摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 第一章 引论 | 第5-7页 |
| 第二章 韩汉语同源词问题 | 第7-11页 |
| ·术语的界定 | 第7-8页 |
| ·研究范围 | 第8页 |
| ·参考词典、语料来源及使用原则 | 第8-11页 |
| 第三章 韩汉同源词分类分析 | 第11-41页 |
| ·同源词语义差异成因 | 第11-14页 |
| ·两语中词语意义完全不同者例析 | 第14-18页 |
| ·汉语的词语意义范畴大于韩语者例析 | 第18-23页 |
| ·汉语的词语意义范畴小于韩语者例析 | 第23-28页 |
| ·韩汉词语意义范畴交叉者例析 | 第28-31页 |
| ·两语词语意义相同,但词性、色彩、搭配不同者例析 | 第31-41页 |
| 第四章 结语 | 第41-42页 |
| 参考文献 | 第42-44页 |
| 后记 | 第44页 |