| Dedication | 第1-3页 |
| Acknowledgements | 第3-4页 |
| 中文摘要 | 第4-7页 |
| Abstract | 第7-13页 |
| Introduction | 第13-16页 |
| Chapter Ⅰ Review of the Previous Work on Redundancy | 第16-22页 |
| ·Domains of Previous Research | 第16-18页 |
| ·Attitude Towards Redundancy | 第18-20页 |
| ·Flaws in the Previous Research Work | 第20-22页 |
| Chapter Ⅱ Human Communication and Redundancy | 第22-52页 |
| ·General Ideas of Communication | 第22-24页 |
| ·A Model of Human Communication System | 第24-30页 |
| ·A literature Review of the Definition of Redundancy | 第30-34页 |
| ·Entropy, Information and Meaning | 第34-37页 |
| ·The Manifestation of Redundancy | 第37-44页 |
| ·Linguistic Redundancy | 第37-43页 |
| ·Extralinguistic Redundancy | 第43-44页 |
| ·Continuum of Redundancy | 第44-46页 |
| ·Economy and Redundancy | 第46-49页 |
| ·Instinct for Economy | 第46页 |
| ·Another Voice | 第46-47页 |
| ·The Relationship Between Economy and Redundancy | 第47-48页 |
| ·A Working Definition of Redundancy | 第48-49页 |
| ·Summary | 第49-52页 |
| Chapter Ⅲ Redundancy in Terms of Pragmalinguistics | 第52-99页 |
| ·Context | 第52-55页 |
| ·Linguistic Context | 第53-54页 |
| ·Extralinguistic Context | 第54-55页 |
| ·Dynamic Context and the Changing of Meaning | 第55页 |
| ·CP and Implicature | 第55-57页 |
| ·The Manifestation of Pragmatic Redundancy | 第57-73页 |
| ·Repetition | 第57-63页 |
| ·Prolixity | 第63-65页 |
| ·Indirectness | 第65-70页 |
| ·Double Negation | 第70-72页 |
| ·Discourse Markers | 第72-73页 |
| ·Speaker's Maxims in Conversation | 第73-75页 |
| ·Acceptance of Linguistic Redundancy | 第75-81页 |
| ·Positive and Negative Redundancy | 第81-83页 |
| ·Justification of Redundancy | 第83-93页 |
| ·Why Does Redundancy Arouse a Negative Association | 第83-84页 |
| ·If There were no Redundancy | 第84-86页 |
| ·Pragmatic Functions of Redundancy | 第86-92页 |
| ·Positive Redundancy and Communicative Competence | 第92-93页 |
| ·Summary | 第93-99页 |
| Chapter Ⅳ Redundancy in Terms of Interianguage Pragmatics | 第99-114页 |
| ·Culture in Pragmatic Research of Redundancy | 第99-101页 |
| ·Interianguage and Transfer | 第101-109页 |
| ·Redundancy in Terms of Negative Pragmalinguistic Transfer | 第102-105页 |
| ·Redundancy in Terms of Sociopragmatic Transfer | 第105-108页 |
| ·Negative Pragmatic Transfer of Comprehension | 第108-109页 |
| ·Reasons for Negative Pragmatic Transfer of Redundancy | 第109-111页 |
| ·Summary | 第111-114页 |
| Chapter Ⅴ Redundancy, Language Research and English Teaching in China | 第114-129页 |
| ·Redundancy and Language Research | 第114-116页 |
| ·Intonation | 第114页 |
| ·Diachronic Study | 第114-115页 |
| ·First Language Acquisition | 第115-116页 |
| ·Redundancy and English Teaching in China | 第116-127页 |
| ·Redundancy and Teaching Listening Class | 第117-121页 |
| ·Redundancy and Teaching Speaking Class | 第121-123页 |
| ·Redundancy and Teaching Reading Class | 第123-125页 |
| ·Redundancy and Teaching Writing Class | 第125-126页 |
| ·Redundancy and Memorization | 第126-127页 |
| ·Redundancy and Multiple Stimuli in English Teaching | 第127页 |
| ·Summary | 第127-129页 |
| Conclusion | 第129-133页 |
| Bibliography | 第133-140页 |
| 攻读硕士学位期间发表的论文 | 第140-141页 |
| 声明 | 第141页 |
