ABSTRACT | 第1-8页 |
CHAPTER Ⅰ Introduction | 第8-11页 |
CHAPTER Ⅱ A Brief Account of Wen Yiduo's Life | 第11-17页 |
CHAPTER Ⅲ An Introduction to Wen Yiduo's Translation Achievements | 第17-28页 |
·Translation Achievements in Practice | 第17-19页 |
·Translation Achievements in Theory | 第19-28页 |
CHAPTER Ⅳ An Aesthetic Analysis on Wen Yiduo's Tranlation | 第28-74页 |
·A Brief Introduction About His Ideas Guiding Artistic Creation | 第28-43页 |
·theory of'three beauties' | 第28-36页 |
·Wen Yiduo's view on the new-style poetry | 第36-40页 |
·some possible factors contributing to Wen Yiduo'd aesthetic thinking | 第40-43页 |
·An Aesthetic Analysis on Some of Wen Yiduo's Translations | 第43-52页 |
·A Comparison of the Different Chinese Versions of Byron's The Isles of Greece | 第52-74页 |
·A review of the translation history of Byron's The Isles of Greece | 第52-53页 |
·A comparison of the different Chinese versions of The Isles of Crreece | 第53-74页 |
CHAPTER Ⅴ Conclusion | 第74-79页 |
BIBLIOGRAPHY | 第79-82页 |
ACKNOWLEDGEMENTS | 第82页 |