| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Contents | 第6-7页 |
| Introduction | 第7-8页 |
| Chapter I The Source of the Task | 第8-14页 |
| 1. The Background of the Investigation | 第8页 |
| 2. Causes of Information Loss | 第8-14页 |
| Chapter Ⅱ The purpose of the task | 第14-15页 |
| Chapter Ⅲ Investigation Process and Findings | 第15-19页 |
| 1. The significance of the task | 第15页 |
| 2. The Process of the Task | 第15-17页 |
| 3. Data Analysis and Findings | 第17-19页 |
| Chapter Ⅳ Strategies and Coping Tactics to Prevent Information Loss | 第19-22页 |
| 1. Condensed translation | 第19-20页 |
| 2. Subsidiary translation | 第20页 |
| 3. Conversion translation | 第20页 |
| 4. Guessing | 第20页 |
| 5. Paraphrase | 第20-21页 |
| 6. Other Strategies | 第21-22页 |
| Conclusion | 第22-23页 |
| Bibliography | 第23-24页 |
| Acknowledgements | 第24-25页 |
| 攻读学位期间发表论文以及参加翻译实践情况 | 第25-26页 |
