| 中文摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 第一章 绪论 | 第6-9页 |
| 1.1 小说与影视艺术：不同的艺术传播形态 | 第6-7页 |
| 1.2 相关研究情况 | 第7-8页 |
| 1.3 研究方法 | 第8-9页 |
| 第二章 重要概念阐释 | 第9-14页 |
| 2.1 符号与语言 | 第9-10页 |
| 2.2 文字符号 | 第10-11页 |
| 2.3 视听符号 | 第11-14页 |
| 第三章 小说文字讲述与影视视听呈现 | 第14-21页 |
| 3.1 逼真性与形象性的差异 | 第14-17页 |
| 3.2 小说叙事和影视叙事既有关联,更有差异 | 第17-21页 |
| 第四章 编码与译码：由文字符号的小说改编成视听符号的影视 | 第21-31页 |
| 4.1 霍尔的编码-译码理论及其在小说和影视中的运用 | 第21-26页 |
| 4.2 同一信息文化内涵的小说媒介与影视媒介之间的转换 | 第26-28页 |
| 4.3 文字符号的小说与影像符号的影视符码转换的几个方面 | 第28-31页 |
| 4.3.1 小说与影视在环境氛围渲染与情景设置中的符号转换 | 第28-29页 |
| 4.3.2 小说与影视在情节叙事中的符号转换 | 第29页 |
| 4.3.3 小说与影视在人物塑造上的符号转换 | 第29-31页 |
| 第五章 文字符号的小说与视听符号的影视联合与互动 | 第31-41页 |
| 5.1 小说与影视在艺术传播的内容与内涵方面的联姻与互生 | 第31-34页 |
| 5.2 小说与影视在艺术传播方式上的联系与互动 | 第34-36页 |
| 5.3 小说与影视联姻中奇观化创造的优劣之分 | 第36-41页 |
| 参考文献 | 第41-43页 |
| 攻读硕士学位期间取得的科研成果 | 第43页 |
