首页--语言、文字论文--语言学论文--应用语言学论文

隐性双语文本中的语码转换研究--以谭恩美英文小说《接骨师之女》为例

Abstract第7-8页
摘要第9-10页
List of Abbreviations第10-11页
List of Figures and Tables第11-12页
Chapter One Introduction第12-15页
    1.1 Background of the Study第12-13页
    1.2 Research Questions of the Study第13页
    1.3 Purpose and Significance of the Study第13页
    1.4 Method of the Study第13-14页
    1.5 Organization of the Thesis第14-15页
Chapter Two Literature Review第15-29页
    2.1 Bilingualism第15-18页
    2.2 Code-switching第18-26页
        2.2.1 Definition of Code-switching第18-20页
        2.2.2 Sociolinguistic Studies of Code-switching第20-23页
        2.2.3 Psycholinguistic Studies of Code-switching第23-24页
        2.2.4 Conversation Analysis Studies of Code-switching第24-25页
        2.2.5 Pragmatic Studies of Code-switching第25-26页
    2.3 Code-switching in Written Text第26-29页
Chapter Three Theoretical Framework of the Study第29-36页
    3.1 Variation Theory第29-30页
    3.2 Language Contact Theory and Some Concepts第30-32页
    3.3 Poplack and her Studies on Code-switching第32-36页
Chapter Four Amy Tan and The Bonesetter's Daughter第36-39页
    4.1 About the Author—Amy Tan第36-37页
    4.2 About the Novel—The Bonesetter s Daughter第37-39页
Chapter Five Code-switching in The Bonesetter's Daughter—a Case study第39-58页
    5.1 Writer's Language Attitude第39-41页
    5.2 Language Features in The Bonesetter's Daughter—as in an Implicit Bilingual Text第41-43页
        5.2.1 Types of Codes in The Bonesetter's Daughter第41-42页
        5.2.2 The Bonesetter's Daughter as an Implicit Bilingual Text第42-43页
    5.3 Types of Code-switching in The Bonesetter's Daughter and Analysis第43-58页
        5.3.1 Cide-switching between Chinese and English第43-44页
        5.3.2 Code-switching between Narration and Dialogue第44-50页
        5.3.3 Code-switching between Standard English and Romanized Chinese第50-58页
            5.3.3.1 Noun(noun phrase)Code-switching(NP-CS)第50-55页
            5.3.3.2 Interjections—Tag Code-switching第55-58页
Chapter Six Conclusion第58-62页
    6.1 Summary of the Study第58-59页
    6.2 Major Findings of the Study第59-60页
    6.3 Limitations of the Study第60-61页
    6.4 Suggestions for Further Research第61-62页
Bibliography第62-68页
Acknowledgements第68-69页
Publications第69-70页
附件第70页

论文共70页,点击 下载论文
上一篇:河野多惠子的文学特色—女性主义视角的考察
下一篇:生物膜在犬上颌窦提升黏膜穿孔中的作用研究