Abstract | 第7-8页 |
摘要 | 第9-10页 |
List of Abbreviations | 第10-11页 |
List of Figures and Tables | 第11-12页 |
Chapter One Introduction | 第12-15页 |
1.1 Background of the Study | 第12-13页 |
1.2 Research Questions of the Study | 第13页 |
1.3 Purpose and Significance of the Study | 第13页 |
1.4 Method of the Study | 第13-14页 |
1.5 Organization of the Thesis | 第14-15页 |
Chapter Two Literature Review | 第15-29页 |
2.1 Bilingualism | 第15-18页 |
2.2 Code-switching | 第18-26页 |
2.2.1 Definition of Code-switching | 第18-20页 |
2.2.2 Sociolinguistic Studies of Code-switching | 第20-23页 |
2.2.3 Psycholinguistic Studies of Code-switching | 第23-24页 |
2.2.4 Conversation Analysis Studies of Code-switching | 第24-25页 |
2.2.5 Pragmatic Studies of Code-switching | 第25-26页 |
2.3 Code-switching in Written Text | 第26-29页 |
Chapter Three Theoretical Framework of the Study | 第29-36页 |
3.1 Variation Theory | 第29-30页 |
3.2 Language Contact Theory and Some Concepts | 第30-32页 |
3.3 Poplack and her Studies on Code-switching | 第32-36页 |
Chapter Four Amy Tan and The Bonesetter's Daughter | 第36-39页 |
4.1 About the Author—Amy Tan | 第36-37页 |
4.2 About the Novel—The Bonesetter s Daughter | 第37-39页 |
Chapter Five Code-switching in The Bonesetter's Daughter—a Case study | 第39-58页 |
5.1 Writer's Language Attitude | 第39-41页 |
5.2 Language Features in The Bonesetter's Daughter—as in an Implicit Bilingual Text | 第41-43页 |
5.2.1 Types of Codes in The Bonesetter's Daughter | 第41-42页 |
5.2.2 The Bonesetter's Daughter as an Implicit Bilingual Text | 第42-43页 |
5.3 Types of Code-switching in The Bonesetter's Daughter and Analysis | 第43-58页 |
5.3.1 Cide-switching between Chinese and English | 第43-44页 |
5.3.2 Code-switching between Narration and Dialogue | 第44-50页 |
5.3.3 Code-switching between Standard English and Romanized Chinese | 第50-58页 |
5.3.3.1 Noun(noun phrase)Code-switching(NP-CS) | 第50-55页 |
5.3.3.2 Interjections—Tag Code-switching | 第55-58页 |
Chapter Six Conclusion | 第58-62页 |
6.1 Summary of the Study | 第58-59页 |
6.2 Major Findings of the Study | 第59-60页 |
6.3 Limitations of the Study | 第60-61页 |
6.4 Suggestions for Further Research | 第61-62页 |
Bibliography | 第62-68页 |
Acknowledgements | 第68-69页 |
Publications | 第69-70页 |
附件 | 第70页 |