| 中文摘要 | 第5-8页 |
| Abstract | 第8-11页 |
| 绪论 | 第19-33页 |
| 第一节 研究目的、研究意义 | 第19-21页 |
| 第二节 文献综述 | 第21-28页 |
| 第三节 研究方法、语料来源 | 第28-33页 |
| 第一章 蒙古语的历史演变及现状 | 第33-61页 |
| 第一节 蒙古语的历史演变 | 第33-40页 |
| 一、蒙古语的历史演变 | 第33-38页 |
| 二、从蒙古语文献看蒙古语语音演变 | 第38-40页 |
| 第二节 蒙古文字与书面语演变 | 第40-49页 |
| 一、蒙古人曾使用过的文字 | 第40-43页 |
| 二、回纥式蒙文的来源与及其演变 | 第43-47页 |
| 三、蒙古语书面语的形成与发展 | 第47-49页 |
| 第三节 中国蒙古语现状 | 第49-55页 |
| 一、中国蒙古族分布与内蒙古方言土语分类 | 第49-50页 |
| 二、内蒙古各方言土语特点 | 第50-54页 |
| 三、内蒙古方言的规范 | 第54-55页 |
| 第四节 蒙古国蒙古语现状 | 第55-59页 |
| 一、喀尔喀方言的地位 | 第55-56页 |
| 二、喀尔喀方言的分类以及各方言土语特点 | 第56-59页 |
| 本章小结 | 第59-61页 |
| 第二章 中蒙两国蒙古语语音和文字比较研究 | 第61-100页 |
| 第一节 中国蒙古语标准音和文字特点 | 第61-79页 |
| 一、元音音位和元音字母 | 第61-70页 |
| 二、辅音音位和辅音字母 | 第70-77页 |
| 三、传统蒙古文的音节与字母 | 第77-78页 |
| 四、传统蒙文的优点与缺点 | 第78-79页 |
| 第二节 蒙古国喀尔喀方言语音和文字特点 | 第79-86页 |
| 一、元音音位和元音字母 | 第79-82页 |
| 二、辅音音位和辅音字母 | 第82-86页 |
| 第三节 中蒙两国蒙古语语音和文字对应关系 | 第86-98页 |
| 一、语音对应关系 | 第86-91页 |
| 二、音节对应关系 | 第91-92页 |
| 三、词的组成部对应关系 | 第92-98页 |
| 本章小结 | 第98-100页 |
| 第三章 中蒙两国蒙古语词汇比较研究 | 第100-142页 |
| 第一节 中蒙两国蒙古语固有词比较分析 | 第100-108页 |
| 一、中蒙两国蒙古语固有词的异同 | 第100-105页 |
| 二、基本词汇分类比较 | 第105-108页 |
| 第二节 汉语等语言对两国蒙古语的影响比较分析 | 第108-128页 |
| 一、汉语等语言对两地蒙古语的影响与借词分析 | 第109-125页 |
| 二、中蒙两国蒙古语借词的特点比较分析 | 第125-127页 |
| 三、中蒙两国对蒙古语中过度使用外来借词的问题 | 第127-128页 |
| 第三节 中蒙两国蒙古语语义比较分析 | 第128-132页 |
| 一、中蒙两国蒙古语词汇理性意义比较分析 | 第128-129页 |
| 二、附属意义比较分析 | 第129-130页 |
| 三、内蒙古方言和喀尔喀方言的词语语义场比较 | 第130-132页 |
| 四、词义的演变 | 第132页 |
| 第四节 熟语 | 第132-136页 |
| 一、成语 | 第132-135页 |
| 二、惯用语 | 第135-136页 |
| 第五节 中蒙两国蒙古语词汇发展变化 | 第136-140页 |
| 一、新词语 | 第137-140页 |
| 二、旧词 | 第140页 |
| 本章小结 | 第140-142页 |
| 第四章 中蒙两国蒙古语语法特点比较研究 | 第142-213页 |
| 第一节 中蒙两国蒙古语构词法比较研究 | 第142-181页 |
| 一、派生构词法 | 第142-160页 |
| 二、句法构词法 | 第160-181页 |
| 第二节 内蒙古方言与喀尔喀方言词类与语法范畴比较分析 | 第181-210页 |
| 一、静词类比较分析 | 第181-193页 |
| 二、动词及其语法特征比较分析 | 第193-205页 |
| 三、无变化词类比较分析 | 第205-209页 |
| 四、词类不一致的词 | 第209-210页 |
| 第三节 中国蒙古语里新出现的表达方式 | 第210-212页 |
| 一、补语 | 第210-211页 |
| 二、在...情况下结构 | 第211页 |
| 三、我告诉你 | 第211-212页 |
| 本章小结 | 第212-213页 |
| 结论 | 第213-215页 |
| 参考文献 | 第215-222页 |
| 附录：《汉—蒙—内蒙》对照词表 | 第222-250页 |
| 致谢 | 第250-251页 |
| 攻读学位期间发表论文 | 第251-252页 |