| 中文摘要 | 第3-5页 |
| abstract | 第5-7页 |
| 绪论 | 第10-14页 |
| （一）研究现状 | 第10-12页 |
| （二）研究意义和研究方法 | 第12-14页 |
| 一、词汇构成的比较 | 第14-29页 |
| （一）单音词 | 第20-23页 |
| （二）复音词 | 第23-29页 |
| 二、训诂方式的比较 | 第29-40页 |
| （一）以词训词 | 第29-33页 |
| （二）以语训词 | 第33-35页 |
| （三）综合式 | 第35-36页 |
| （四）其他 | 第36-40页 |
| 三、释义内容的比较 | 第40-49页 |
| （一）同义词的辨释 | 第40-47页 |
| （二）一个词的释义 | 第47-49页 |
| 四、贡献和不足的比较 | 第49-59页 |
| （一）贡献 | 第49-56页 |
| （二）不足 | 第56-59页 |
| 结语 | 第59-60页 |
| 参考文献 | 第60-65页 |
| 致谢 | 第65-66页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第66页 |