| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| Contents | 第9-11页 |
| List of Tables | 第11-12页 |
| Chapter 1 Introduction | 第12-16页 |
| ·Research background | 第12-14页 |
| ·Purpose and significance of the present study | 第14-15页 |
| ·Structure of the thesis | 第15-16页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第16-27页 |
| ·Reviews of the temporal studies abroad | 第16-19页 |
| ·Reviews of the English temporal studies abroad | 第16-18页 |
| ·Reviews of the Chinese temporal studies abroad | 第18-19页 |
| ·Reviews of the temporal studies domestically | 第19-23页 |
| ·Reviews of the English temporal studies domestically | 第19-21页 |
| ·Reviews of the Chinese temporal studies domestically | 第21-23页 |
| ·Reviews of comparative studies on temporal system | 第23-27页 |
| Chapter 3 Research Design | 第27-37页 |
| ·Theoretical Foundation | 第27-30页 |
| ·Research questions | 第30-31页 |
| ·Methodology | 第31-37页 |
| ·Contrastive analysis | 第31-33页 |
| ·The selection of text | 第33-35页 |
| ·Data Collection | 第35-37页 |
| Chapter 4 Analysis and Discussion | 第37-73页 |
| ·Contrastive analysis on English tenses and Chinese temporal expressions | 第37-61页 |
| ·Simple aspect | 第37-44页 |
| ·Perfect aspect | 第44-50页 |
| ·Progressive aspect | 第50-55页 |
| ·Perfect progressive aspect | 第55-61页 |
| ·Characteristics of these correspondences and differences | 第61-68页 |
| ·The characteristics of correspondences | 第61-67页 |
| ·Characteristics of the differences | 第67-68页 |
| ·Cultural elements of the grammatical phenomena | 第68-73页 |
| ·The universality of two languages | 第68-69页 |
| ·The individuality of two languages | 第69-73页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第73-77页 |
| ·Major findings | 第73-74页 |
| ·Significance and implications | 第74-75页 |
| ·Limitations and suggestions | 第75-77页 |
| References | 第77-81页 |
| Appendix | 第81-83页 |
| Acknowledgements | 第83-84页 |
| 作者简介 | 第84页 |
