| Abstract in Chinese | 第1-4页 |
| Abstract in English | 第4-8页 |
| Chapter One Introduction | 第8-12页 |
| ·An Overview of Negation | 第8-9页 |
| ·Definition of Negation | 第8页 |
| ·Classification of Negation | 第8-9页 |
| ·Negation at Different Levels | 第9页 |
| ·A Brief Research on Negation | 第9-10页 |
| ·Arrangement of the Text | 第10-12页 |
| Chapter Two The Study of Negative Affixes in English and Chinese | 第12-16页 |
| ·Negative Affixation in English | 第12-13页 |
| ·Negative Prefixation | 第12-13页 |
| ·Negative Suffixation | 第13页 |
| ·Negative "Affixation" in Chinese | 第13-14页 |
| ·Negative "Prefixation" | 第13-14页 |
| ·Negative "Infixation" | 第14页 |
| ·The Differences Concerning the Use of Affixes in English and Chinese | 第14-16页 |
| Chapter Three A Contrastive Study of Negative Words in English and Chinese | 第16-23页 |
| ·Negative Words | 第16-17页 |
| ·A Contrastive study of "not" and "不", "no" and "没有", "不" and "没(有)" | 第17-19页 |
| ·The Diversity of Forms in English Negation | 第19-23页 |
| Chapter Four Negation at the Syntactic Level in English and Chinese | 第23-40页 |
| ·The Theory of Nexal Negation and Special Negation | 第23-24页 |
| ·Scope and Focus of Negation | 第24-28页 |
| ·Negation Scope | 第24-26页 |
| ·Negation Focus | 第26-28页 |
| ·Transferred Negation | 第28-31页 |
| ·Double Negation | 第31-33页 |
| ·Partial and Absolute Negation | 第33-34页 |
| ·Semi-negation and Excluded Negation | 第34-35页 |
| ·Emphatic Negation | 第35-36页 |
| ·Implied Negation | 第36-38页 |
| ·The Structure of Irony and Answers to Negativ eYes-No Questions | 第38-40页 |
| Chapter Five Cultural Influences on the Fore and Useof Negation between English and Chinese | 第40-47页 |
| ·Language and Culture | 第40-41页 |
| ·Chinese and English with Their Respective Cultures | 第41-42页 |
| ·Influences on the Form of Negation | 第42-43页 |
| ·Influences on the Use of Negation | 第43-45页 |
| ·The Importance of Culture | 第45-47页 |
| Conclusion | 第47-50页 |
| Bibliography | 第50-52页 |
| Acknowledgements | 第52页 |
