| 引言 | 第1-8页 |
| 第一章 汉越语成语和成语的来源 | 第8-19页 |
| ·什么是成语 | 第8-9页 |
| ·成语同非成语的语言单位的区别 | 第9-16页 |
| ·成语和词 | 第9-10页 |
| ·成语和一般词组 | 第10-13页 |
| ·成语和其他固定词组 | 第13-16页 |
| ·成语的来源 | 第16-19页 |
| 第二章 汉越成语的基本特征 | 第19-34页 |
| ·汉越成语的基本特征 | 第19-29页 |
| ·结构的稳固性 | 第19-20页 |
| ·语义的整体性 | 第20-22页 |
| ·长期的习用性 | 第22-23页 |
| ·成语的民族文化性 | 第23-29页 |
| ·汉越成语的变体特征 | 第29-34页 |
| 第三章 汉越成语的结构特征和语法功能 | 第34-51页 |
| ·汉越成语的结构特征 | 第34-44页 |
| ·汉越成语的句法功能 | 第44-51页 |
| 第四章 汉越成语的修辞特征 | 第51-64页 |
| ·汉越成语所使用的修辞手段 | 第51-59页 |
| ·词义上的修辞格 | 第51-55页 |
| ·结构上和音韵上的修辞格 | 第55-59页 |
| ·汉越成语的修辞功能 | 第59-64页 |
| 参考文献 | 第64-67页 |
| 声明 | 第67-68页 |
| 后记 | 第68-69页 |