| Abstract | 第4页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| 1. Description of the Interpreting Task | 第7-11页 |
| 1.1 Background of the task | 第7-9页 |
| 1.2 Features of the task | 第9-11页 |
| 2. Description of the Interpreting Process | 第11-17页 |
| 2.1 Pre-interpreting preparation | 第11-14页 |
| 2.2 Interpreting process | 第14-15页 |
| 2.3 Post-interpreting quality control | 第15-17页 |
| 3. Case Analysis | 第17-36页 |
| 3.1 Theoretical basis | 第17-20页 |
| 3.2 Difficulties in the interpreting | 第20-23页 |
| 3.3 Interpreting strategies and methods | 第23-36页 |
| 4. Summary of the Interpreting Practice | 第36-39页 |
| 4.1 Problems to be solved | 第36-37页 |
| 4.2 Implications | 第37-39页 |
| References | 第39-41页 |
| Acknowledgements | 第41-42页 |
| Appendix The Source Text and the Target Text | 第42-95页 |
