| 摘要 | 第6-7页 |
| abstract | 第7-8页 |
| 第一章 绪论 | 第9-14页 |
| 1.1 研究背景及意义 | 第9-11页 |
| 1.1.1 研究背景 | 第9-10页 |
| 1.1.2 研究意义 | 第10-11页 |
| 1.2 研究动态 | 第11-12页 |
| 1.3 研究内容与研究方法 | 第12-13页 |
| 1.3.1 研究内容 | 第12-13页 |
| 1.3.2 研究方法 | 第13页 |
| 1.4 本文创新点 | 第13-14页 |
| 第二章 发展出版对外贸易重要性与必要性 | 第14-19页 |
| 2.1 出版对外贸易与经济转型发展 | 第14-15页 |
| 2.2 出版对外贸易与国家形象塑造 | 第15-16页 |
| 2.3 出版对外贸易与文化交流价值 | 第16-17页 |
| 2.4 一带一路：加强出版对外贸易的重要性 | 第17-19页 |
| 第三章 中国出版对外贸易基本概况 | 第19-26页 |
| 3.1 贸易总规模和区域不断扩大 | 第19-20页 |
| 3.2 中国图书出口品种逐渐增多 | 第20-21页 |
| 3.3 出版对外贸易平台初步建立 | 第21-23页 |
| 3.4 贸易逆差仍存在,出版国际竞争力相对弱 | 第23-25页 |
| 总结 | 第25-26页 |
| 第四章 “一带一路”战略下中国出版对外贸易新机遇 | 第26-32页 |
| 4.1 “一带一路”造就出版外贸发展新机遇 | 第26-27页 |
| 4.2 国家大力推进出版“走出去” | 第27-29页 |
| 4.3 国内出版业繁荣推动出版外贸易发展 | 第29-30页 |
| 4.4 数字化已成国际出版发展新趋势 | 第30-32页 |
| 第五章 “一带一路”战略下中国出版对外贸易存在问题 | 第32-37页 |
| 5.1 出版企业政策依赖强,市场动力缺失 | 第32-33页 |
| 5.2 翻译人才缺乏制约中国出版对外贸易 | 第33-34页 |
| 5.3 出版贸易相关平台建设不健全 | 第34-35页 |
| 5.4 出版对外贸易中的“文化折扣” | 第35-37页 |
| 第六章 “一带一路”战略下中国出版对外贸易发展路径 | 第37-49页 |
| 6.1 政府与企业合力推动加强企业市场动力 | 第37-39页 |
| 6.1.1 找准政府定位,完善资助方式 | 第37-38页 |
| 6.1.2 强化企业实力,加强品牌建设 | 第38-39页 |
| 6.2 探索翻译模式,加强翻译人才培养 | 第39-41页 |
| 6.2.1 长期：多方合作,强化翻译人才培养 | 第39-40页 |
| 6.2.2 短期：借笔言志,探索翻译新模式 | 第40-41页 |
| 6.3 加强立体化渠道和平台建设 | 第41-43页 |
| 6.3.1 全面构建线下平台,打造长效联合机制 | 第41-42页 |
| 6.3.2 全方利用互联网和大数据构建线上平台 | 第42-43页 |
| 6.4 “一带一路”战略下国际出版市场开发 | 第43-45页 |
| 6.4.1 树立全球化思维意识 | 第43-44页 |
| 6.4.2 本土化运作,推行一国一策 | 第44-45页 |
| 6.5 多途径发展降低文化折扣促出口 | 第45-49页 |
| 6.5.1 重视消费者需求,讲好中国故事 | 第45-46页 |
| 6.5.2 媒介融合下的出版对外贸易 | 第46-47页 |
| 6.5.3 平等对话促理解推合作 | 第47-49页 |
| 第七章 结论与展望 | 第49-50页 |
| 参考文献 | 第50-53页 |
| 致谢 | 第53-54页 |
| 附录 | 第54-55页 |