| 摘要 | 第3-4页 |
| Автореферат | 第5-9页 |
| Введение | 第9-17页 |
| 1. Обзор литературы | 第9-14页 |
| 1.1 Исследование творчества О. Мандельштама на западе, в России и в Китае | 第9-12页 |
| 1.1.1 Исследование творчества О. Мандельштама на западе и в России | 第9-10页 |
| 1.1.2 Исследование творчества О. Мандельштама в Китае | 第10-12页 |
| 1.2 Исследование теории ?остранения? | 第12-14页 |
| 1.2.1 Исследование теории ?остранения? на западе и в России | 第12-13页 |
| 1.2.2 Исследование теории ?остранения? в Китае | 第13-14页 |
| 2. Цель и значимость данного исследования | 第14-17页 |
| Глава 1. Формализм и ?остранение? | 第17-35页 |
| 1.1 Формализм | 第17-20页 |
| 1.1.1 Образование и развитие формализма | 第17-18页 |
| 1.1.2 Основная идеология формальной школы | 第18-20页 |
| 1. Подчеркивание различия между литературоведением и другими предметами | 第18-19页 |
| 2. Подчеркивание ценности формы литературы | 第19-20页 |
| 3. Подчеркивание ценности слов в поэтическом языке | 第20页 |
| 1.2 Основное содержание ?остранения? | 第20-27页 |
| 1.2.1 Внимание литературоведения на лингвистике | 第21-23页 |
| 1.2.2 ?Литературность? | 第23-24页 |
| 1.2.3 Новое определение формы и содержания | 第24-25页 |
| 1.2.4 Остранение приемов | 第25-27页 |
| 1.3 Предусловие теории ?остранение? — автоматизация | 第27-31页 |
| 1.3.1 Необходимость автоматизации | 第27-28页 |
| 1.3.2 Определение автоматизации | 第28-29页 |
| 1.3.3 Приемы ликвидации автоматизации | 第29-31页 |
| 1.4 Источник теории ?остранение?－развитие теории ?оригинальность? и ?остранение? | 第31-35页 |
| Глава 2. Анализ поэтического языка в сборнике ?Камень? Мандельштама посредством остранения | 第35-57页 |
| 2.1 Характер поэтического языка Мандельштама | 第35-40页 |
| 2.1.1 Символизм и акмеизм | 第35-36页 |
| 2.1.2 Музыкальность поэтического языка Мандельштама | 第36-37页 |
| 2.1.3 Формалистические характеры в творчестве Мандельштама | 第37-40页 |
| 2.2 Анализ поэтического языка Мандельштама остранением | 第40-57页 |
| 2.2.1 Остранение стилистики | 第41-51页 |
| 1. Метафора — остранение повседневной жизни | 第41-47页 |
| 2. Оксюморон — семантическое противоположение | 第47-51页 |
| 2.2.2 Остранения истории и реальности | 第51-57页 |
| Заключение | 第57-59页 |
| Список литературы | 第59-64页 |
| 致谢 | 第64页 |
