| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-10页 |
| Chapter 2 Description of the Task | 第10-12页 |
| 2.1 An introduction to the background of the interpretation texts | 第10页 |
| 2.2 Identification on the interpretation texts | 第10-11页 |
| 2.3 Analysis on the characteristics of interpretation texts | 第11页 |
| 2.4 Task of the interpreter | 第11-12页 |
| Chapter 3 Process of the Task | 第12-15页 |
| 3.1 Pre-interpretation Preparation | 第12-13页 |
| 3.1.1 Collection of Relevant Data | 第12-13页 |
| 3.1.2 Reading Relevant Data | 第13页 |
| 3.2 Interpretation Process | 第13-15页 |
| Chapter 4 Case Study | 第15-26页 |
| 4.1 obstacles on term interpretation | 第15-18页 |
| 4.1.1 Psychology lecture | 第15-16页 |
| 4.1.2 Biology lecture | 第16-17页 |
| 4.1.3 Finance lecture | 第17页 |
| 4.1.4 Zoology lecture | 第17-18页 |
| 4.2 Default of information | 第18-21页 |
| 4.2.1 External cause | 第18-21页 |
| 4.2.2 Internal cause | 第21页 |
| 4.3 Unnatural pauses | 第21-23页 |
| 4.3.1 Deficiency in memory | 第22页 |
| 4.3.2 Overloading of information | 第22-23页 |
| 4.4 Unforeseen circumstances | 第23-26页 |
| 4.4.1 Q&A session | 第23-24页 |
| 4.4.2 Small talk | 第24-26页 |
| Chapter 5 Strategies | 第26-30页 |
| 5.1 Strategies for obstacles on term interpretation | 第26-27页 |
| 5.2 Strategies for default of information | 第27-28页 |
| 5.3 Strategies for unnatural pauses | 第28页 |
| 5.4 Strategies for unforeseen circumstances | 第28-30页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第30-31页 |
| 6.1 A Summary of the Study | 第30页 |
| 6.2 Limitations and Suggestions | 第30-31页 |
| References | 第31-32页 |
| Appendix | 第32-36页 |
| Acknowledgements | 第36页 |
