| 内容摘要 | 第6-9页 |
| ABSTRACT | 第9-11页 |
| Chapter One Introduction | 第14-30页 |
| 1.1 Research Background | 第15-19页 |
| 1.2 Research Questions | 第19页 |
| 1.3 Data Collection | 第19-27页 |
| 1.3.1 Source of Data: Naturally Occurring Conversations | 第20-24页 |
| 1.3.2 Data Description | 第24-27页 |
| 1.4 Outline of the Dissertation | 第27-30页 |
| Chapter Two Literature Review | 第30-64页 |
| 2.1 Reviews of Rhetoric al Creativity | 第31-36页 |
| 2.1.1 Creativity in Literary Language | 第32-33页 |
| 2.1.2 Creativity in Non-literary Language | 第33-36页 |
| 2.2 Reviews of Linguistic Creativity | 第36-46页 |
| 2.2.1 Generative Creativity | 第37-41页 |
| 2.2.2 Lexical Creativity | 第41-46页 |
| 2.3 Reviews of Pragmatic Creativity | 第46-64页 |
| 2.3.1 Creativity Involving Pragmatic Factors | 第46-58页 |
| 2.3.2 Pragmatic Crearivity | 第58-64页 |
| Chapter Three Socio-Cognitive Approach to Nonnative Speakers' PragmaticCreativity | 第64-106页 |
| 3.1 A Description of the Socio-Cognitive Approach | 第65-78页 |
| 3.1.1 Origin and Development of the Social Cognitive Theory | 第65-71页 |
| 3.1.2 Socio-Cognitive Approach to Intercultural Pragmatics | 第71-78页 |
| 3.2 Pragmatic Creativity and Its Types | 第78-96页 |
| 3.2.1 Understanding Creativity in Language Use | 第78-82页 |
| 3.2.2 Understanding Native Speakers' Pragmatic Creativity | 第82-89页 |
| 3.2.3 Understanding Nonnative Speakers' Pragmatic Creativity | 第89-96页 |
| 3.3 Features of Pragmatic Creativity | 第96-106页 |
| 3.3.1 Situated Relevance | 第98-100页 |
| 3.3.2 Flexiblity,Subjectivity and Individuality | 第100-101页 |
| 3.3.3 Effect-orientation | 第101-106页 |
| Chapter Four Analyzing Nonnative Speakers' Pragmatic Creativity | 第106-176页 |
| 4.1 Analytic Perspective of Pragmatic Creativity | 第107-115页 |
| 4.1.1 Data Analysis of Pragmatic Creativity with Socio-cognitive Approach | 第107-110页 |
| 4.1.2 Successful Communication and Failed Communication in this Study | 第110-115页 |
| 4.2 Forms of Pragmatic Creativity in Nonnative Speakers' Communication | 第115-167页 |
| 4.2.1 Pragmatic Creativity in Grammatical Forms | 第118-128页 |
| 4.2.2 Pragmatic Creativity in Lexical Forms | 第128-154页 |
| 4.2.3 Pragmatic Creativity in Collocation Deviation | 第154-167页 |
| 4.3 Reasons for Nonnative Speakers to be Pragmatically Creative | 第167-176页 |
| 4.3.1 Communicative Needs | 第168-169页 |
| 4.3.2 Positive Cooperative Attitude | 第169-171页 |
| 4.3.3 Imperfect Lingual-situational Matching Efforts | 第171-176页 |
| Chapter Five Conclusion | 第176-188页 |
| 5.1 Major Findings of the Study | 第177-180页 |
| 5.2 Implications of the Study | 第180-182页 |
| 5.3 Limitations of the Study | 第182-184页 |
| 5.4 Suggestions for Future Research | 第184-188页 |
| Bibliography | 第188-208页 |
| Articles Published | 第208-210页 |
| Acknowledgement | 第210-211页 |
