首页--文化、科学、教育、体育论文--中等教育论文--各科教学法、教学参考书论文--外语论文--英语论文

人教版高中英语教材的文化价值观研究--基于克氏文化价值取向模式

摘要第3-5页
Abstract第5-6页
第1章 引言第10-18页
    1.1 选题缘由第10-13页
        1.1.1 英语教育中存在的问题第11-12页
        1.1.2 研究英语教材选文中文化价值观的意义第12-13页
    1.2 教材中的文化价值观的相关研究第13-16页
        1.2.1 国内外对文化价值观的相关研究第13-14页
        1.2.2 国内关于人教版高中英语教材的研究现状第14-15页
        1.2.3 国内关于英语教材文化内容的研究现状第15-16页
    1.3 研究方法与研究思路第16-17页
        1.3.1 研究方法第16-17页
        1.3.2 研究思路第17页
    1.4 本论文的创新与不足第17-18页
第2章 英语教材中的文化价值观概述第18-30页
    2.1 文化价值观的内涵与本质第18-21页
        2.1.1 价值与价值观第18-19页
        2.1.2 文化价值与文化价值观第19-20页
        2.1.3 文化价值观的本质第20-21页
    2.2 文化价值观的特点第21-23页
        2.2.1 流变性与稳定性的统一第21-22页
        2.2.2 社会价值与个体价值的统一第22-23页
    2.3 文化价值观的功能第23-24页
        2.3.1 引导功能第23页
        2.3.2 认同功能第23-24页
    2.4 文化价值观的定性研究方法第24-25页
    2.5 高中英语教材的文化定位第25-30页
        2.5.1 高中英语教材的工具性和人文性第26-27页
        2.5.2 高中英语教材中文化内容的分类第27-28页
        2.5.3 高中英语教材的文化价值观第28-30页
第3章 克氏文化价值取向模式下的中西文化价值观对比和教材选文分析第30-48页
    3.1 克拉克洪和斯多特贝克的文化价值观量表第30-34页
        3.1.1 人性取向--善、善恶兼而有之、恶第31页
        3.1.2 中与自然的关系取向--和谐、屈从、控制第31页
        3.1.3 时间取向--过去、现在、将来第31-32页
        3.1.4 人类活动取向--存在、成为、做事第32页
        3.1.5 关系取向--附属的、等级的、个人的第32-33页
        3.1.6 克氏文化价值取向模式的积极意义和局限性第33-34页
    3.2 克氏文化价值取向模式下的中西文化价值观第34-38页
        3.2.1 人性本善与人性本恶第34-35页
        3.2.2 天人合一与天人相分第35-36页
        3.2.3 崇尚历史和放眼未来第36-37页
        3.2.4 以静制动与行动至上第37页
        3.2.5 群体本位与个体本位第37-38页
    3.3 多元文化背景下中西方文化价值观的发展第38-41页
        3.3.1 和而不同第38-39页
        3.3.2 “求”同与“存”同第39-41页
    3.4 克氏文化价值取向模式下的英语教材选文分析第41-48页
        3.4.1 南非民族英雄彰显人性之善第41-43页
        3.4.2 人与自然关系的和平使者第43-44页
        3.4.3 古今奥运会对比展现人类社会进步第44-45页
        3.4.4 在“做”中实现记者梦第45-46页
        3.4.5 集体的力量第46-48页
第4章 人教版高中英语教材的文化价值观呈现及其文化品格第48-60页
    4.1 人教版高中英语教材的文化价值观呈现第48-52页
        4.1.1 “中主西次”的文化价值观呈现第48-51页
        4.1.2 多元文化背景下教材选文对主流文化价值观的坚守第51页
        4.1.3 西方文化价值观的缺失第51-52页
    4.2 教材“中主西次”文化价值观呈现的原因探究第52-56页
        4.2.1 多元文化背景下中西文化价值观趋同第52-54页
        4.2.2 本土环境下对中国文化价值观的延绵第54-56页
    4.3 跨文化交际背景下的人教版高中英语教材的文化品格释义及其评价第56-60页
        4.3.1 跨文化交际背景下的教材“中式”文化品格及其认同功能第56-57页
        4.3.2 目的语文化价值观的缺失和跨文化交际的失落第57-60页
第5章 高中英语教科书设计的文化构想第60-66页
    5.1 多元文化背景下高中英语教材的编写原则第60-62页
        5.1.1 工具性与人文性统一的编写原则第60页
        5.1.2 一体多元文化价值观统一的编写原则第60-62页
    5.2 以实现跨文化交际为目的的教材编写建议第62-66页
        5.2.1 适当加入英文原著、西方宗教传统等内容第62-63页
        5.2.2 增加能体现文化价值观流变的内容第63-66页
结语第66-68页
参考文献第68-72页
致谢第72-74页
攻读学位期间研究成果第74页

论文共74页,点击 下载论文
上一篇:《中华遗产—金溪》英译实践报告
下一篇:功能翻译视角下的《迪克西的马戏团男孩》翻译报告