首页--语言、文字论文--汉语论文--语义、词汇、词义(训诂学)论文--现代词汇论文

中国时尚刊物中汉英语码转换特征的研究

Abstract第1-6页
摘要第6-7页
Contents第7-9页
Chapter 1 Introduction第9-13页
   ·Background第10-11页
   ·Objectives第11页
   ·Significance第11-13页
Chapter 2 Literature Review第13-28页
   ·Definitions of Code-Switching第13-14页
   ·Relevant Concepts第14-17页
     ·Code-Switching and Borrowing第14-16页
     ·Code-Switching and Diglossia第16-17页
   ·Types of Code-Switching第17-21页
     ·Poplack: intra-sentential, inter-sentential and tag code-switching第17-18页
     ·Blom and Gumperz: situational and metaphorical code-switching第18-19页
     ·Muysken: alternation, insertion and congruent lexicalization第19页
     ·Auer: discourse-related and participant-related code-switching第19-20页
     ·Myers-Scotton: marked and unmarked code-switching第20-21页
   ·Studies of Code-Switching第21-26页
     ·Studies Done Abroad第21-23页
     ·Studies Done at Home第23-26页
   ·Studies of Code-Switching in Fashion Magazines第26-28页
Chapter 3 Theoretical Framework第28-36页
   ·Myers-Scotton: Matrix Language Frame Model第28-29页
   ·Muysken’s Typology第29-30页
   ·Sociolinguistic Approach第30-32页
     ·Markedness Model第30-32页
     ·Clyne: Triggering & Principle of Least Effort第32页
   ·Verschueren’s Linguistic Adaptation Theory第32-35页
     ·Language Choices第33-34页
     ·Three Notions of Linguistic Adaptation Theory第34-35页
   ·The Register Theory of Functional Grammar第35-36页
Chapter 4 Research Design第36-41页
   ·Research Methodology第36-37页
   ·Data Collection第37-39页
     ·Fashion Magazine第38-39页
   ·Procedure Data Analysis第39-41页
Chapter 5 Results and Discussion第41-69页
   ·Insertional Code-Switching第41-56页
     ·Letter Insertion第42-44页
     ·Word Insertion第44-52页
     ·Phrase and Clause Insertion第52-56页
   ·Intra-sentential, Inter-sentential and Tag Code-Switching第56-57页
   ·Features of Code-Switching第57-61页
     ·Rhetorical Format第57页
     ·Filling Lexical Gaps第57-58页
     ·Psychological Triggering第58-60页
     ·Effort Saving第60-61页
   ·Functions of Code-Switching第61-69页
     ·Linguistic Markedness第61-62页
     ·Culture Convergence第62-63页
     ·Product Promotion第63-64页
     ·Linguistic and Social Adaptation第64-65页
     ·Contextual Register第65-69页
Chapter 6 Conclusion第69-73页
   ·Major Findings第69-71页
   ·Implications第71页
   ·Limitations第71-73页
Bibliography第73-76页
Acknowledgements第76-77页
Appendix第77-82页

论文共82页,点击 下载论文
上一篇:郭德纲相声语言中的反讽研究
下一篇:英汉上下空间概念的隐喻--基于语料库的比较研究