| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 1. 绪论 | 第7-10页 |
| ·研究背景和意义 | 第7-8页 |
| ·前人研究 | 第8-9页 |
| ·研究方法和结构 | 第9-10页 |
| 2. 韩汉状语的定义及特点 | 第10-12页 |
| ·韩国语状语的定义及特点 | 第10页 |
| ·汉语状语的定义及特点 | 第10-12页 |
| 3. 状语在韩汉翻译过程中的变化 | 第12-22页 |
| ·状语变化为主语 | 第12-14页 |
| ·状语变化为谓语 | 第14-16页 |
| ·状语变化为宾语 | 第16-18页 |
| ·状语变化为定语 | 第18-19页 |
| ·状语变化为补语 | 第19-22页 |
| 4. 结语 | 第22-23页 |
| 参考文献 | 第23-24页 |
| 致谢 | 第24-25页 |