中文摘要 | 第1-6页 |
Abstract | 第6-11页 |
Chapter One Introduction | 第11-18页 |
·Research Background | 第11-14页 |
·Purpose and Significance of the Research | 第14-16页 |
·Organization of the Research | 第16-18页 |
Chapter Two Literature Review | 第18-34页 |
·Euphemism | 第18-23页 |
·Principles of Euphemism | 第23-32页 |
·Cooperative Principle | 第23-28页 |
·Politeness Principle | 第28-30页 |
·Face Theory | 第30-32页 |
·Researches on Euphemism | 第32-34页 |
·Researches on Euphemism Abroad | 第32-33页 |
·Researches on Euphemism at Home | 第33-34页 |
Chapter Three Comparison between English and Chinese Euphemism | 第34-46页 |
·Working Mechanism of Euphemism | 第34-35页 |
·Linguistic Features of Euphemism | 第35-36页 |
·Feature of Indirect and Implicit | 第35页 |
·Feature of Universality | 第35页 |
·Feature of Times | 第35-36页 |
·Feature of Region | 第36页 |
·Similarities between English and Chinese Euphemism | 第36-39页 |
·Similar Way of Expression | 第36-37页 |
·Similar Social Motivation | 第37页 |
·Other Similar Features | 第37-39页 |
·Differences between English and Chinese Euphemism | 第39-46页 |
·Taboo Functions | 第39-41页 |
·Politeness Functions | 第41-42页 |
·Concealment Functions | 第42-43页 |
·Praise Functions | 第43-46页 |
Chapter Four Results and Discussion | 第46-49页 |
·Pragmatic Similarities and Differences of English and Chinese Euphemism | 第46页 |
·Discussion of Findings | 第46-49页 |
Chapter Five Conclusion | 第49-52页 |
·Major Findings | 第49页 |
·Limitations and Implications for Future Research | 第49-52页 |
References | 第52-55页 |
Acknowledgements | 第55页 |