| Abstract | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| Introduction | 第8-12页 |
| 1 Literature Review | 第12-33页 |
| ·Polysystem Theory | 第12-20页 |
| ·An Introduction to Jane Eyre and its Chinese Translated Texts | 第20-24页 |
| ·Previous Studies | 第24-33页 |
| 2 Methodology | 第33-35页 |
| ·Research Questions | 第33页 |
| ·Research Subjects | 第33页 |
| ·Research Instruments | 第33-34页 |
| ·Research Procedures | 第34-35页 |
| 3 The Application of Polysystem theory in the Three Different Chinese Translated Texts of Jane Eyre | 第35-64页 |
| ·Reasons for Translators’Selections of Jane Eyre to Translate | 第35-44页 |
| ·Translation Strategies Adopted by the Translators | 第44-56页 |
| ·Limitations of Polysystem Theory Reflected by the Three Texts | 第56-64页 |
| Conclusion | 第64-68页 |
| Acknowledgements | 第68-69页 |
| References | 第69-74页 |
