Acknowledgement | 第1-5页 |
Abstract | 第5-6页 |
摘要 | 第6-8页 |
CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第8-14页 |
I. LITERATURE REVIEW | 第8-12页 |
·Theoretical Development of Cohesion | 第8-10页 |
·The Definition of Cohesion | 第10-11页 |
·Cohesion in Chinese | 第11-12页 |
II. LAYOUT | 第12-14页 |
CHAPTER TWO LEXICAL COHESION & CONJUNCTION | 第14-30页 |
I. LEXICAL COHESION | 第14-24页 |
·Repetition | 第15-17页 |
·Reiteration | 第17-20页 |
·Collocation | 第20-24页 |
II. CONJUNCTION | 第24-30页 |
·THEORETICAL COMPARISON | 第24-26页 |
·CONJUNCTIONS IN DISCOURSAL TRANSLATION | 第26-30页 |
CHAPTER THREE REFERENCE & ELLIPSIS AND SUBSTITUTION | 第30-47页 |
I. REFERENCE | 第30-39页 |
·Demonstrative Reference | 第35-38页 |
·COMPARATIVE REFERENCE | 第38-39页 |
II. ELLIPSIS AND SUBSTITUTION | 第39-47页 |
·A SUPPLEMENTARY OF HYPOTAXIS | 第40-44页 |
·AN ATTAINMENT OF PARATAXIS --------ELLIPSIS IN CHINESE | 第44-47页 |
CHAPTER FOUR COHESION IN TEXT | 第47-53页 |
CHAPTER FIVE CONCLUSION | 第53-56页 |
BIBLIOGRAPHY | 第56-58页 |
APPENDIX | 第58-65页 |