| 声明 | 第1页 |
| 学位论文使用授权声明 | 第3-4页 |
| Acknowledgements | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Abstract (Chinese) | 第6-7页 |
| Table contents | 第7-8页 |
| INTRODUCTION | 第8-10页 |
| CHAPTER ONE STUDIES OF POLITENESS AND IMPOLITENESS | 第10-29页 |
| ·Grice's Cooperative Principle | 第10-13页 |
| ·Geoffrey Leech's Politeness Principle | 第13-17页 |
| ·Brown & Levinson's face-saving theory | 第17-20页 |
| ·The notion of face | 第17-18页 |
| ·Face-threatening acts (FTAs) | 第18-19页 |
| ·Negative politeness vs. positive politeness | 第19-20页 |
| ·The Politeness Principle revisited: a cross-cultural perspective | 第20-26页 |
| ·The Politeness Principle revisited in Chinese | 第21-25页 |
| ·The Politeness Principle reexamined in other cultures | 第25-26页 |
| ·Studies of impoliteness | 第26-27页 |
| ·Summary | 第27-29页 |
| CHAPTER TWO VERSCHUEREN'S ADAPTATION THEORY | 第29-41页 |
| ·Language use: the continuous making of choices | 第29-31页 |
| ·Three properties of language | 第31-32页 |
| ·Four angles of investigation | 第32-40页 |
| ·Context: communicative and linguistic | 第32-35页 |
| ·Structure | 第35-36页 |
| ·Dynamics | 第36-38页 |
| ·Salience | 第38-40页 |
| ·Summary | 第40-41页 |
| CHAPTER THREE TOWARDS AN INTERPRETATION OF(IM)POLITENESS IN LIGHT OF THE AT | 第41-56页 |
| ·Politeness and impoliteness in general | 第41-42页 |
| ·Towards an interpretation of politeness from the perspective of the AT | 第42-50页 |
| ·Politeness | 第42-45页 |
| ·An interpretation of politeness | 第45-50页 |
| ·Towards an interpretation of impoliteness from the perspective of the AT | 第50-55页 |
| ·Impoliteness | 第50-52页 |
| ·An interpretation of impoliteness | 第52-55页 |
| ·Summary | 第55-56页 |
| CONCLUSION | 第56-58页 |
| Bibliography | 第58-60页 |
