| 前言 | 第1-7页 |
| 第一章 “具有”义“有”字句及其葡译描述 | 第7-16页 |
| 一． “具有”义“有”字句及其类型 | 第7-8页 |
| 1．1 “具有”义“有”字句 | 第7页 |
| 1．2 “具有”义“有”字句的结构类型 | 第7-8页 |
| 二． “具有”义“有”字句的葡译描述 | 第8-14页 |
| 2．1 “具有”“有”字一般句的葡择描述 | 第8-11页 |
| 2．1．1 “具有”“有”字一般句的分类 | 第8页 |
| 2．1．2 “具有”“有”字一般句（Ⅰ）的葡译描述 | 第8-9页 |
| 2．1．3 “具有”“有”字一般句（Ⅱ）的葡译描述 | 第9-11页 |
| 2．2 “具有”“有”字兼语句的葡译描述 | 第11-13页 |
| 2．3 “具有”“有”字连谓句的葡译描述 | 第13-14页 |
| 三． 小结 | 第14-16页 |
| 第二章 “领有”义“有”字句及其葡译描述 | 第16-23页 |
| 一． “领有”义“有”字句及其类型 | 第16页 |
| 1．1 “领有”义“有”字句 | 第16页 |
| 1．2 “领有”义“有”字句的结构类型 | 第16页 |
| 二． “领有”义“有”字句的葡译描述 | 第16-21页 |
| 2．1 “有”字一般句的葡译描述 | 第16-17页 |
| 2．2 “领有”“有”字兼语句的葡译描述 | 第17-19页 |
| 2．3 “领有”“有”字连谓句的葡译描述 | 第19-21页 |
| 三． 小结 | 第21-23页 |
| 第三章 “存在”义“有”字句及其葡译描述 | 第23-36页 |
| 一． “存在”义“有”字句及其类型 | 第23页 |
| 1．1 “存在”义“有”字 | 第23页 |
| 1．2 “存在”义“有”字句的结构类型 | 第23页 |
| 二． “存在”义“有”字句的葡译描述 | 第23-33页 |
| 2．1 有主语的“存在”义“有”字句的葡译描述 | 第23-30页 |
| 2．1．1 有主语的“存在”义“有”字一般句的葡译描述 | 第23-27页 |
| 2．1．1．1 有主语的“存在”义“有”字一般句（Ⅰ）的葡译描述 | 第24-26页 |
| 2．1．1．2 有主语的“存在”义“有”字一般句（Ⅱ）的葡译描述 | 第26-27页 |
| 2．1．2 有主语的“存在”义“有”字兼语句的葡择描述 | 第27-30页 |
| 2．1．2．1 有主语的“存在”义“有”字兼语句（Ⅰ）的葡择描述 | 第28-29页 |
| 2．1．2．2 有主语的“存在”义“有”字兼语句（Ⅱ）的葡译描述 | 第29-30页 |
| 2．2 无主语的“存在”义“有”字句的葡译描述 | 第30-33页 |
| 2．2．1 无主语的“存在”义“有”字一般句的葡译描述 | 第31-32页 |
| 2．2．2 无主语的“存在”义“有”字兼语句的葡译描述 | 第32-33页 |
| 三． 小结 | 第33-36页 |
| 第四章 “达到”义“有”字句及其葡译描述 | 第36-42页 |
| 一． “达到”义“有”字句及其类型 | 第36-37页 |
| 1．1 “达到”义“有”字句 | 第36页 |
| 1．2 “达到”义“有”字句的结构类型 | 第36-37页 |
| 二． “达到”义“有”字句的葡译描述 | 第37-39页 |
| 2．1 “达到”义“有”字句（Ⅰ）的葡译描述 | 第37-38页 |
| 2．2 “达到”义“有”字句（Ⅱ）的葡译描述 | 第38-39页 |
| 2．3 “达到”义“有”字句（Ⅲ）的葡译描述 | 第39页 |
| 三． 小结 | 第39-42页 |
| 第五章 结语 | 第42-49页 |
| 参考文献 | 第49-54页 |
| 附录一 《葡语语法系统简述》 | 第54-79页 |
| 后记 | 第79页 |
