一、 前言 | 第1-6页 |
二、 汉文字在韩国语中的影响 | 第6-12页 |
(一) 韩国语的标记 | 第6-8页 |
1. Hangeul(韩文)以前 | 第6-7页 |
2. Hangeul(韩文)以后 | 第7-8页 |
(二) 韩国使用的汉字、汉字词之由来 | 第8-11页 |
1. 来源于中国的汉字、词语 | 第8-9页 |
2. 韩国本国创造的汉字、汉字词 | 第9-11页 |
3. 来源于日本的汉字、汉字词 | 第11页 |
(三) 韩国语中汉字词的构词法 | 第11-12页 |
三、 韩国语汉字词和汉语词的比较 | 第12-27页 |
(一) 韩汉语同形同义词 | 第13-17页 |
(二) 韩汉语同形异义词 | 第17-22页 |
1. 同形近义词 | 第17-19页 |
2. 同形异义词 | 第19-22页 |
(三) 韩汉语近形同义词 | 第22-23页 |
(四) 韩语特有的汉字词 | 第23-26页 |
(五) 韩汉语同素反序词 | 第26-27页 |
四、 结束语 | 第27-28页 |
附注 | 第28-29页 |
参考文献 | 第29-30页 |
附件: 韩国教育部规定的初、高中教育用基础汉字1,800字 | 第30-32页 |