| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| Acknowledgements | 第7-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-16页 |
| ·Background of the study | 第11-13页 |
| ·Motivation | 第13-14页 |
| ·Objective and methodology | 第14-15页 |
| ·Layout of the study | 第15-16页 |
| Chapter Two Literature Review | 第16-37页 |
| ·Development of metaphor research | 第16-17页 |
| ·Approaches to the study of metaphor | 第17-26页 |
| ·Traditional research of metaphor | 第17-19页 |
| ·Contemporary research on metaphor | 第19-26页 |
| ·Comparison/substitution theory of metaphor | 第19-20页 |
| ·Views of TG grammar on metaphor | 第20-21页 |
| ·Interaction theory of metaphor | 第21-23页 |
| ·The cognitive approach to metaphor | 第23-25页 |
| ·The systemic-functional approach to metaphor | 第25-26页 |
| ·Research on metaphors in EST | 第26-35页 |
| ·Overview of metaphors in EST | 第27-30页 |
| ·Reasons of lexical metaphor application in EST | 第27-29页 |
| ·Realization of metaphors in EST | 第29-30页 |
| ·Nature of lexical metaphor in EST | 第30-35页 |
| ·Similarity-based nature | 第31-33页 |
| ·Similarity-creating nature | 第33-35页 |
| ·Summary | 第35-37页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第37-48页 |
| ·Conceptual metaphor theory (CMT) | 第37-42页 |
| ·Mappings | 第37-39页 |
| ·Language and culture as mappings | 第39页 |
| ·Propaganda | 第39-40页 |
| ·Family roles and ethics | 第40-41页 |
| ·Linguistics and politics | 第41-42页 |
| ·Five integral elements of cognitive mechanism of metaphor | 第42-44页 |
| ·Subjects (communicators) | 第42-43页 |
| ·Target domain and source domain | 第43页 |
| ·Similarity | 第43页 |
| ·Context/ situation | 第43-44页 |
| ·Absence of elements | 第44页 |
| ·Tentative model of analysis | 第44-46页 |
| ·Summary | 第46-48页 |
| Chapter Four Analysis of Metaphors in EHE | 第48-64页 |
| ·Statistical analysis of metaphors in EHE | 第48-52页 |
| ·Analysis of communicator | 第48-49页 |
| ·Analysis of source domain | 第49页 |
| ·Analysis of target domain | 第49-51页 |
| ·Analysis of similarity | 第51-52页 |
| ·Analysis of context | 第52页 |
| ·Realization and formation of metaphors in EHE | 第52-60页 |
| ·Metaphors about water resources | 第52-53页 |
| ·Metaphors about hydro-power | 第53-54页 |
| ·Metaphors about aquaculture | 第54-55页 |
| ·Metaphors about hydraulic civil engineering | 第55-57页 |
| ·Metaphors about water and soil conservation | 第57-58页 |
| ·Metaphors about hydro-environment & hydro-ecology | 第58页 |
| ·Similarity-creating metaphors | 第58-60页 |
| ·Findings | 第60-62页 |
| ·Common feature | 第60页 |
| ·Unique features | 第60-61页 |
| ·Exceptions | 第61-62页 |
| ·Summary | 第62-64页 |
| Chapter Five Conclusion | 第64-66页 |
| ·Summary of the study | 第64页 |
| ·Major findings of the study | 第64-65页 |
| ·The limitations and suggestions | 第65-66页 |
| References | 第66-70页 |
| Appendice | 第70-84页 |
