摘要 | 第1-7页 |
Abstract | 第7-11页 |
Acknowledgements | 第11-18页 |
Chapter One Introduction | 第18-23页 |
·Scope and Motivation of the Study | 第18-20页 |
·Research Objective | 第20-21页 |
·Methodology and Data | 第21页 |
·Layout of the Thesis | 第21-23页 |
Chapter Two Literature Review | 第23-36页 |
·Cognitive Frame Analysis | 第23-25页 |
·Fillmore's Frame Analysis | 第23-24页 |
·Talmy's Event Frame Analysis | 第24-25页 |
·Talmy's Windowing of Attention Theory | 第25-27页 |
·Applications of Talmy's Event Frame Theory by Chinese Scholars | 第27-32页 |
·Comparative Study of Lexicalization Pattern between English and Chinese | 第27-28页 |
·The Influence of the Different Lexicalization Pattern on Inter-language Translation and Narrative Style | 第28-30页 |
·Typological Study of Chinese | 第30-31页 |
·Other Aspects | 第31-32页 |
·Applications of Talmy's Windowing of Attention Theory by Chinese Scholars | 第32-34页 |
·The Gaps | 第34-36页 |
Chapter Three Theoretical Framework and A Case Study | 第36-54页 |
·WPM:The Revising of Talmy's Theory | 第36-49页 |
·W:Windowing of Attention | 第36-37页 |
·P:Prominence Principle | 第37-43页 |
·M:Metaphorical Path | 第43-47页 |
·WPM Model | 第47-49页 |
·A Case Study | 第49-54页 |
·W:Preposition and Path Windowing | 第49-51页 |
·P:Verb and Path Windowing | 第51-52页 |
·M:Metaphorical Path | 第52-54页 |
Chapter Four Data Analysis and Discussions Based on WPM Model | 第54-72页 |
·Data Description | 第54-56页 |
·The Motivation for Choosing the Ten Motion Verbs | 第54-55页 |
·Data Collection | 第55-56页 |
·Data Tagging | 第56页 |
·Data Analysis and Statistics Based on the WPM Model | 第56-72页 |
·W:Preposition and Path Windowing | 第56-59页 |
·All Prepositions Designating PATH | 第56-58页 |
·Classification of Preposition | 第58-59页 |
·P:Verb and Path Windowing | 第59-69页 |
·Path Windowing of the Ten Motion Verbs Respectively | 第59-65页 |
·Path Windowing of the Ten Motion Verbs as a Whole | 第65-69页 |
·M:Metaphorical Path | 第69-71页 |
·Prepositions Designating Metaphorical Path | 第69-70页 |
·The Metaphorical Path of the Ten Motion Verbs as a Whole | 第70-71页 |
·Summary | 第71-72页 |
Chapter Five Conclusion | 第72-74页 |
·Contributions of the Study | 第72-73页 |
·Limitations and Suggestions | 第73-74页 |
References | 第74-77页 |
Appendix 1:Table of Prepositions (192) Provided by Quirk (1985) | 第77-78页 |
Appendix 2:Verb Frequency List Provided by BNC (1,112 Verbs) | 第78-80页 |
Appendix 3:Specific Path Windowings of Motion Verbs | 第80-91页 |
Appendix 4:Data from BNC | 第91-140页 |