摘要 | 第4-5页 |
Abstract | 第5页 |
Introduction | 第7-8页 |
Chapter Ⅰ Preparations for the Interpreting | 第8-11页 |
1. Glossary Preparation | 第8-9页 |
2. Interpreting Methods | 第9-10页 |
3. Stationery and Proper Attire | 第10-11页 |
Chapter Ⅱ An Analysis of the Interpreting | 第11-15页 |
1. An Analysis of the Interpreting of English Sentences | 第11-13页 |
2. An Analysis of the Interpreting of Chinese Sentences | 第13-15页 |
Chapter Ⅲ Problems before and During Interpreting | 第15-17页 |
1. Nervous Feelings | 第15-16页 |
2. Lousy Note-taking | 第16-17页 |
Chapter Ⅳ A Summary of the Simulation | 第17-19页 |
1. The Importance of Making Preparations before Interpreting | 第17页 |
2. The Importance of Note-taking in Consecutive Interpreting | 第17页 |
3. The Importance of being Professional | 第17-19页 |
Conclusion | 第19-20页 |
Bibliography | 第20-21页 |
Appendix | 第21-25页 |
Acknowledgements | 第25-26页 |