摘要 | 第4-5页 |
Abstract | 第5-6页 |
1 绪论 | 第9-15页 |
1.1 研究背景和研究意义 | 第9-10页 |
1.2 研究目标 | 第10页 |
1.3 研究现状 | 第10-13页 |
1.4 研究方法与思路 | 第13-15页 |
1.4.1 研究方法 | 第13-14页 |
1.4.2 研究思路 | 第14-15页 |
2 印尼语外来词的发展过程 | 第15-26页 |
2.1 外来词进入印尼语的历史与现状 | 第15-18页 |
2.2 印尼语吸收外来词的缘由 | 第18-20页 |
2.3 印尼语的外来词形式与结构 | 第20-22页 |
2.4 印尼语借词的分类 | 第22-23页 |
2.5 印尼语外来词的特点 | 第23-26页 |
3 印尼语中闽南语外来词借用的途径、数量、方法与分类研究 | 第26-37页 |
3.1 印尼语中的闽南语外来词借用的途径 | 第26-29页 |
3.2 印尼语借用闽南语词汇的数量 | 第29-31页 |
3.3 印尼语借用闽南语词汇的方法 | 第31-32页 |
3.4 印尼语中的闽南语外来词的分类 | 第32-37页 |
3.4.1 从内容上的分类 | 第33-35页 |
3.4.2 词性的分类 | 第35-37页 |
4 印尼语中闽南语外来词使用范围、发展变化以及对印尼语的影响 | 第37-46页 |
4.1 闽南语外来词的使用的范围 | 第37-38页 |
4.2 印尼语中闽南语外来词在被接受过程中的发展变化 | 第38-43页 |
4.2.1 闽南语外来词和印尼语的融合程度 | 第39页 |
4.2.2 词语在意义上的变化 | 第39-40页 |
4.2.3 词语在语音上的区别 | 第40-43页 |
4.3 印尼语中闽南语外来词对印尼语的影响 | 第43-46页 |
结论 | 第46-47页 |
参考文献 | 第47-50页 |
致谢 | 第50-51页 |