| 摘要 | 第1-8页 |
| Abstract | 第8-12页 |
| Chapter Ⅰ:Introduction | 第12-17页 |
| ·Background of the study | 第12-13页 |
| ·Research questions | 第13-15页 |
| ·Overview of the study | 第15-17页 |
| Chapter Ⅱ:Literature Review | 第17-42页 |
| ·Language and culture | 第17-18页 |
| ·Religious-philosophical systems and culture | 第18-21页 |
| ·The impact of Confucianism on Chinese culture | 第19-20页 |
| ·The impact of Christianity on Western culture | 第20-21页 |
| ·TV series and culture | 第21-22页 |
| ·Cultural patterns | 第22-26页 |
| ·Large and small power distance | 第22-23页 |
| ·Individualism-collectivism dimension | 第23-25页 |
| ·High-context and low-context dimension | 第25-26页 |
| ·Informality and formality | 第26页 |
| ·The speech act of refusal | 第26-32页 |
| ·Definition of refusal | 第26-27页 |
| ·The categorization of refusal strategies | 第27-30页 |
| ·Politeness in Chinese and American refusal | 第30-32页 |
| ·Previous studies on refusals | 第32-42页 |
| ·Second language acquisition approach | 第32-34页 |
| ·Pragmatic approach | 第34-35页 |
| ·Cross-cultural approach | 第35-39页 |
| ·Assessment of the previous studies | 第39-42页 |
| Chapter Ⅲ:Methodology | 第42-45页 |
| ·Data resources | 第42-43页 |
| ·Data collection | 第43页 |
| ·Refusal strategies found in the TV series | 第43-45页 |
| ·Analytical framework | 第45页 |
| Chapter Ⅳ:Data Analysis and Discussion | 第45-62页 |
| ·Refusal strategies in American and Chinese | 第45-54页 |
| ·Refusal strategies to requests | 第46-49页 |
| ·Refusal strategies to offers | 第49-51页 |
| ·Refusal strategies to invitations | 第51-52页 |
| ·Refuse strategies to suggestions | 第52-54页 |
| ·Culture values revealed from these refusal strategies | 第54-60页 |
| ·Different concepts about friendship | 第54-56页 |
| ·Different concepts about social status | 第56-58页 |
| ·Different concepts about family relationship | 第58-60页 |
| ·Summary | 第60-62页 |
| Chapter Ⅴ:Conclusion | 第62-67页 |
| ·Summary of the study | 第62-63页 |
| ·Pedagogical implications | 第63页 |
| ·Social implications | 第63-65页 |
| ·Limitations and suggestions for further research | 第65-67页 |
| Bibliography | 第67-72页 |
| Appendix | 第72-73页 |
| Acknowledgements | 第73页 |
| 个人简历 | 第73页 |
| 发表的学术论文 | 第73页 |
