| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Acknowledgements | 第7-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-14页 |
| 1.1 Research Background | 第11-12页 |
| 1.2 Research Objective | 第12页 |
| 1.3 Methodology and Data | 第12-13页 |
| 1.4 Layout of the Thesis | 第13-14页 |
| Chapter Two Literature Review | 第14-26页 |
| 2.1 Previous Study on Metaphor | 第14-20页 |
| 2.1.1 Rhetorical and Philosophical Studies | 第15-17页 |
| 2.1.2 Conceptual Metaphor Theory (CMT) | 第17-18页 |
| 2.1.3 Conceptual Blending theory | 第18-20页 |
| 2.2 Basic Notions of CDA | 第20-21页 |
| 2.3 Critical Metaphor Analysis(CMA) | 第21-24页 |
| 2.4 Previous Studies on Disaster News Reports | 第24-26页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第26-32页 |
| 3.1 Introduction | 第26-27页 |
| 3.2 Metaphor Identification | 第27-28页 |
| 3.3 Metaphor Interpretation | 第28-29页 |
| 3.4 Metaphor Explanation | 第29-32页 |
| Chapter Four Analysis and Discussion | 第32-54页 |
| 4.1 Metaphors in the Chinese News | 第32-39页 |
| 4.1.1 War Metaphor | 第33-36页 |
| 4.1.2 Water Metaphor | 第36-37页 |
| 4.1.3 Human Metaphor | 第37-38页 |
| 4.1.4 Summery | 第38-39页 |
| 4.2 Metaphors in the American News | 第39-45页 |
| 4.2.1 Human Metaphor | 第40-42页 |
| 4.2.2 War Metaphor | 第42-43页 |
| 4.2.3 Water Metaphor | 第43-44页 |
| 4.2.4 Summary | 第44-45页 |
| 4.3 Contrastive Analysis of Metaphors in Chinese and American News | 第45-54页 |
| Chapter Five Conclusion | 第54-57页 |
| 5.1 Major Findings | 第54-56页 |
| 5.2 Implications | 第56页 |
| 5.3 Limitations and Suggestions | 第56-57页 |
| References | 第57-59页 |
