摘要 | 第3-5页 |
abstract | 第5-6页 |
一 绪论 | 第8-12页 |
(一)选题背景 | 第8-9页 |
(二)选题意义 | 第9-10页 |
(三)研究对象 | 第10页 |
(四)研究方法 | 第10页 |
(五)研究的语料说明 | 第10-12页 |
二 香港社区词起源与发展 | 第12-22页 |
(一)香港社区词来源 | 第12-14页 |
(二)香港社区词语义构词特点 | 第14页 |
(三)香港社区词语素分析与提取 | 第14-16页 |
(四)香港社区词构词方式 | 第16-18页 |
(五)普通话中对应词语的特有词语(香港叫法-大陆叫法)统计 | 第18-20页 |
(六)香港社区词的创新与发展 | 第20-22页 |
三 香港社区词与普通话词汇形义差异分析 | 第22-36页 |
(一)形同义异 | 第22-28页 |
(二)义同形异 | 第28-31页 |
(三)香港社区词与普通话词汇对比研究概况 | 第31-36页 |
四 香港社区词对普通话词汇的影响 | 第36-51页 |
(一)词汇差异类型 | 第36-40页 |
(二)义项差异类型 | 第40-43页 |
(三)共有词差异类型 | 第43-44页 |
(四)香港社区词与普通话词汇接触现象 | 第44-47页 |
(五)香港社区词进入内地现象的原因阐释 | 第47-51页 |
五 大陆普通话吸收使用香港社区词统计 | 第51-58页 |
(一)词典中吸收的香港社区词 | 第51-54页 |
(二)媒体中吸收的香港社区词 | 第54-58页 |
六 结语 | 第58-60页 |
参考文献 | 第60-63页 |
在校研究成果 | 第63-64页 |
致谢 | 第64-65页 |