| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 第一章 引言 | 第9-16页 |
| 1.1 选题缘由 | 第9-11页 |
| 1.1.1 从认知语言学的角度研究情感表达的原因 | 第9-10页 |
| 1.1.2 不同语言中的情感隐喻具有可比性 | 第10-11页 |
| 1.1.3 人体名词情感隐喻在情感表达中具有代表性 | 第11页 |
| 1.2 研究目的及意义 | 第11-12页 |
| 1.3 相关研究现状综述 | 第12-14页 |
| 1.3.1 汉日情感隐喻对比研究概况 | 第12-13页 |
| 1.3.2 人体名词情感隐喻研究概况 | 第13-14页 |
| 1.4 研究目标及方法 | 第14-16页 |
| 第二章 汉日人体名词情感隐喻对比 | 第16-46页 |
| 2.1 情感的界定和生理基础 | 第16-20页 |
| 2.1.1 情绪和情感 | 第16页 |
| 2.1.2 情感的机体表现 | 第16-20页 |
| 2.2 情感是人体器官的变化 | 第20-46页 |
| 2.2.1 以人体器官为喻体的汉日“喜”隐喻对比分析 | 第20-27页 |
| 2.2.2 以人体器官为喻体的汉日“怒”隐喻对比分析 | 第27-34页 |
| 2.2.3 以人体器官为喻体的汉日“哀”隐喻对比分析 | 第34-39页 |
| 2.2.4 以人体器官为喻体的汉日“惧”隐喻对比分析 | 第39-45页 |
| 2.2.5 总结 | 第45-46页 |
| 第三章 汉日人体名词情感隐喻异同剖析 | 第46-54页 |
| 3.1 隐喻机制的理解 | 第46-48页 |
| 3.2 喻体选择的对比 | 第48-51页 |
| 3.2.1 喻体选择的相似及原因 | 第48页 |
| 3.2.2 喻体选择的差异及原因 | 第48-51页 |
| 3.3 构成对比 | 第51-53页 |
| 3.3.1 相似之处 | 第51-52页 |
| 3.3.2 差异之处 | 第52-53页 |
| 3.4 总结 | 第53-54页 |
| 第四章 结语 | 第54-56页 |
| 致谢 | 第56-57页 |
| 参考文献 | 第57-59页 |
| 附录 攻读硕士学位期间发表的论文 | 第59页 |
