| Acknowledgements | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| Chapter 1 Introduction | 第7-10页 |
| 1.1 Background and Significance | 第7-8页 |
| 1.2 Literature review of Error Analysis | 第8-9页 |
| 1.3 Methodology | 第9-10页 |
| Chapter 2 Samples Collection | 第10-12页 |
| Chapter 3 Study of Errors | 第12-18页 |
| 3.1 Identification of Errors | 第12-14页 |
| 3.1.1 Criteria in identification | 第12-13页 |
| 3.1.2 Errors and Mistakes | 第13-14页 |
| 3.2 Description of Errors | 第14-18页 |
| 3.2.1 Mistakes in the flow of language | 第14-15页 |
| 3.2.2 Errors | 第15-18页 |
| Chapter 4 Case Analysis | 第18-31页 |
| 4.1 Comparison of Errors | 第18-24页 |
| 4.1.1 The errors and mistakes of the student interpreter | 第18-19页 |
| 4.1.2 The errors and mistakes of the professional interpreter | 第19-20页 |
| 4.1.3 Compare the similarity and difference | 第20-21页 |
| 4.1.4 Reasons for the difference | 第21-24页 |
| 4.2 Analysis of Errors | 第24-27页 |
| 4.2.1 Misinterpretation | 第25-26页 |
| 4.2.2 Ambiguity of Pronoun reference | 第26-27页 |
| 4.3 Evaluation of Errors | 第27-31页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第31-34页 |
| 5.1 Findings | 第31-32页 |
| 5.2 Limitations | 第32页 |
| 5.3 Possible solutions and suggestions | 第32-34页 |
| Bibliography | 第34-36页 |
| appendix | 第36-48页 |
