| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Acknowledgements | 第6-8页 |
| Introduction | 第8-10页 |
| Chapter One Literature Review | 第10-18页 |
| Chapter Two Introduction to Translation as Adaptation and Selection Theory and Its Application in Translation for General Purpose | 第18-21页 |
| 2.1 Introduction to the Theory | 第18-19页 |
| 2.2 | 第19-21页 |
| 2.2.1 Adaptation and selection in Listening | 第19页 |
| 2.2.2 Adaptation and Selection in Memorizing | 第19页 |
| 2.2.3 Adaptation and Selection in Processing | 第19-20页 |
| 2.2.4 Adaptation and Selection in Delivering | 第20-21页 |
| Chapter Three Feasibility of Applying the Theory to Business Interpreting Variations | 第21-25页 |
| 3.1 The Application of the Theory into Interpreting | 第21-22页 |
| 3.2 Feasibility of Applying the Theory into Business Interpreting Variations | 第22-23页 |
| 3.3 Adaptation and Selection in Interpreting Process | 第23-25页 |
| Chapter Four Business Interpreting Variations Based on Three-dimensional Transformation | 第25-45页 |
| 4.1 Transformation on Linguistic Dimension | 第25-34页 |
| 4.1.1 Transformation on the Level of Lexicon | 第26-29页 |
| 4.1.2 Transformation on the Level of Syntax | 第29-31页 |
| 4.1.3 Transformation on the Level of Discourse | 第31-34页 |
| 4.2 Transformation on Cultural Dimension | 第34-39页 |
| 4.2.1 Complement of Cultural Gaps | 第35-38页 |
| 4.2.2 Religion | 第38-39页 |
| 4.3 Transformation on Communication Dimension | 第39-42页 |
| 4.4 Transformation on Esthetic Dimension | 第42-43页 |
| 4.5 Transformation according to Physical Setting | 第43-45页 |
| Conclusion | 第45-46页 |
| Works Cited | 第46页 |
