| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 引言 | 第8-12页 |
| 一、文学改编“热” | 第8-9页 |
| 二、改编方式：一个忽略的理论领域 | 第9-10页 |
| 三、从跨媒介视角下重新审视 | 第10-12页 |
| 第1章 背景研究 | 第12-24页 |
| 第1节 严歌苓小说研究 | 第12-14页 |
| 第2节 严歌苓小说中的影像化向度 | 第14-21页 |
| 第3节 《金陵十三钗》的改编可行性 | 第21-24页 |
| 第2章 从言语到影像 | 第24-41页 |
| 第1节 叙事策略研究 | 第24-32页 |
| 第2节 人物设置研究 | 第32-36页 |
| 第3节 影响变化 | 第36-41页 |
| 第3章 《金陵十三钗》跨媒介改编中的价值和意义 | 第41-57页 |
| 第1节 在张氏电影中的改编价值 | 第41-47页 |
| 第2节 女性化的重合与变异 | 第47-51页 |
| 第3节 对工业化时代下跨媒介改编的意义 | 第51-57页 |
| 结语 | 第57-58页 |
| 参考文献 | 第58-59页 |
| 攻读学位期间的研究成果 | 第59-60页 |
| 致谢 | 第60页 |