| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-12页 |
| 1 Einleitung | 第12-21页 |
| ·Einfuhrung in die Thematik | 第12-17页 |
| ·Fragestellung und Zielsetzung | 第17页 |
| ·Aufbau der Arbeit | 第17-18页 |
| ·Theoretische Ansatzpunkte und Methodische Hinweise | 第18-21页 |
| 2 Annaherung ans Thema "vaterliche Dominanz" | 第21-27页 |
| ·Zum Kulturthema "Familie" | 第21-22页 |
| ·Die vaterliche Dominanz in der Familie | 第22-27页 |
| ·Definition und Merkmale | 第22-24页 |
| ·Gesellschaftliche Hintergriinde | 第24-27页 |
| 3 Analyse der "Familie" und des "Muschelessens" | 第27-43页 |
| ·"Die Familie" von Ba Jin(巴金《家》) | 第27-35页 |
| ·Darstellungen der vaterlichen Dominanz | 第27-32页 |
| ·Einflussfaktoren der vaterlichen Dominanz | 第32-34页 |
| ·Auswirkungen der vaterlichen Dominanz | 第34-35页 |
| ·"Das Muschelessen" von Birgit Vanderbeke | 第35-43页 |
| ·Darstellungen der vaterlichen Dominanz | 第35-40页 |
| ·Einflussfaktoren der vaterlichen Dominanz | 第40-41页 |
| ·Auswirkungen der vaterlichen Dominanz | 第41-43页 |
| 4 Vergleich der vaterlichen Dominanz in traditionellen deutschen und chinesischen Familien | 第43-60页 |
| ·Vergleich der vaterlichen Dominanz in den Werken | 第43-51页 |
| ·Inhaltlicher Vergleich | 第43-50页 |
| ·Darstellungsaspekte der Dominanzverhaltnisse in den Familien | 第43-47页 |
| ·Einflussfaktoren und Auswirkungen der vaterlichen Dominanz aufs Familienleben | 第47-50页 |
| ·Vergleich der Erzahlhaltung und -perspektive | 第50-51页 |
| ·Vergleich der vaterlichen Dominanz im kulturellen Kontext | 第51-60页 |
| ·"vaterliche Dominanz" in zeitgenossischen Familienromanen | 第52-54页 |
| ·"vaterliche Dominanz" in soziologischen Studien | 第54-58页 |
| ·Soziokulturelle Bedeutungen der vaterlichen Dominanz | 第58-60页 |
| 5 Zusammenfassung | 第60-65页 |
| 6 Literaturverzeichnis | 第65-69页 |
