请求表达形式的日中对照研究--以电视剧为例
| 摘要 | 第1-6页 |
| 要旨 | 第6-9页 |
| 第一章 先行研究岂本研究の位置づけ | 第9-18页 |
| ·先行研究 | 第9-16页 |
| ·発话行为理论の观点 | 第9-10页 |
| ·谈话行动の观点 | 第10-11页 |
| ·配慮表现の观点 | 第11-12页 |
| ·对照研究 | 第12-15页 |
| ·先行研究の不足点 | 第15-16页 |
| ·本研究の位置づけ | 第16-18页 |
| ·研究目的 | 第16页 |
| ·调查对象 | 第16页 |
| ·研究方法 | 第16-18页 |
| 第二章 依頼表现の概说 | 第18-22页 |
| ·依頼表现の定义 | 第18-19页 |
| ·依頼表现の成立条件 | 第19-20页 |
| ·依頼表现の特徵 | 第20-22页 |
| ·日本语の依頼表现の特徵 | 第20页 |
| ·中国语の依頼表现の特徵 | 第20-22页 |
| 第三章 テレビドラマに関する调查 | 第22-27页 |
| ·テレビドラマの选定 | 第22-23页 |
| ·中国语のテレビドラマ | 第22-23页 |
| ·日本语のテレビドラマ | 第23页 |
| ·调查结果の统计 | 第23-27页 |
| 第四章 日中依頼表现の外部形式上の对照 | 第27-46页 |
| ·定型表现の使用例 | 第27-31页 |
| ·前置きパターン | 第31-34页 |
| ·独立した丁宁语 | 第34-40页 |
| ·依頼表现の丁重化 | 第34-37页 |
| ·依赖表现の軽减化 | 第37-39页 |
| ·依赖表现の加重化 | 第39-40页 |
| ·文末の语气 | 第40-45页 |
| ·まとめ | 第45-46页 |
| 第五章 日中依頼表现から见た社会性の差異 | 第46-55页 |
| ·思考样式 | 第46-48页 |
| ·社会地位 | 第48-50页 |
| ·年龄 | 第50-51页 |
| ·性别 | 第51-52页 |
| ·亲疎度 | 第52-54页 |
| ·まとめ | 第54-55页 |
| 第六章 绪论 | 第55-57页 |
| 注 | 第57-58页 |
| 参考文献 | 第58-61页 |
| 谢辞 | 第61-62页 |
| 履历表 | 第62页 |
